Текст и перевод песни Malu - Voy a Quemarlo Todo

Voy a Quemarlo Todo

Frente a la pared, malditos desengaños
Aqui me veo otra vez yo y mis lagrimas
Hoy te odiaré rompiendo el corazón
Te dejo esta canción punto y aparte

Yo no te enseñé ha brindar con vino amargo
A pagarme con dolor y ahora he perdido yo
Si bien te amé me ofende tu traición
Y con tu adiós me quito un lastre

Y de llorar cada mañana
Hoy puedo veer mucho mejor!

Voy a quemarlo todo, tus camisas,
Tus sonrisas falsas todo y lo hago sin rencor
Tú carne de olvido
Voy a quemarlo todo tus revistas raras,
Tus mensajes bobos y tus cartas de amor
Tú ceniza gris de olvido

Hoy mudé la piel soy nudo desatado
El hielo de tu amor lo derritio esté sol
Si bien te amé me ofende tu traición
Y con tu adios me quito un laste

Y de llorar cada mañana
Hoy puedo veer mucho mejor!

Voy a quemarlo todo, tus camisas,
Tus sonrisas falsas todo y lo hago sin rencor
Tú carne de olvido
Voy a quemarlo todo tus revistas raras,
Tus mensajes bobos y tus cartas de amor
Tú ceniza gris de olvido (Tú ceniza gris de olvido)

Voy a quemarlo todo, tus camisas,
Tus sonrisas falsas todo y lo hago sin rencor
Tú carne de olvido, voy a quemarlo todo!
Voy a quemarlo todo! Y tus cartas de amor
Tú ceniza gris de olvido, ohhh

Je vais tout brûler

Face au mur, maudites déceptions
Me voilà encore une fois, moi et mes larmes
Aujourd'hui, je te haïrai en brisant mon cœur
Je te laisse cette chanson, point final

Je ne t'ai pas appris à trinquer avec du vin amer
À me payer avec de la douleur, et maintenant j'ai tout perdu
Si je t'ai aimé, ta trahison m'offense
Et avec ton adieu, je me débarrasse d'un fardeau

Et de pleurer chaque matin
Aujourd'hui, je peux voir beaucoup mieux !

Je vais tout brûler, tes chemises,
Tes faux sourires, tout, et je le fais sans rancune
Tu es chair d'oubli
Je vais tout brûler, tes magazines étranges,
Tes messages stupides et tes lettres d'amour
Tu es cendre grise d'oubli

Aujourd'hui, j'ai changé de peau, je suis un nœud délié
La glace de ton amour, le soleil la fait fondre
Si je t'ai aimé, ta trahison m'offense
Et avec ton adieu, je me débarrasse d'un fardeau

Et de pleurer chaque matin
Aujourd'hui, je peux voir beaucoup mieux !

Je vais tout brûler, tes chemises,
Tes faux sourires, tout, et je le fais sans rancune
Tu es chair d'oubli
Je vais tout brûler, tes magazines étranges,
Tes messages stupides et tes lettres d'amour
Tu es cendre grise d'oubli (Tu es cendre grise d'oubli)

Je vais tout brûler, tes chemises,
Tes faux sourires, tout, et je le fais sans rancune
Tu es chair d'oubli, je vais tout brûler !
Je vais tout brûler ! Et tes lettres d'amour
Tu es cendre grise d'oubli, ohhh