Malu - Y Si No Das Más - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Malu - Y Si No Das Más




Y Si No Das Más
If You Can't Take It Anymore
Vienes, me cuentas que te abandonó
You come, you tell me that he left you
Que no lo puedes entender
That you can't understand it
Que tu rumbo se ha perdido
That your course is lost
Que no sabes que hacer
That you don't know what to do
Niña verás hallarás tu mitad
Girl, you will find your other half
Que no te consuma el dolor
Don't let pain consume you
Que no se opaque tu ternura
Don't let your tenderness fade
Que no muera tu flor
Don't let your flower die
Porque otro amor se asomará
Because another love will appear
Igual que una estrella brilla en la oscuridad
Just like a star that shines in the darkness
Siempre alguien te amará
Someone will always love you
Y si no das más
And if you can't take it anymore
Tan sólo encuentra lo que hay en tus manos
Just find what's in your hands
Piensa que dar amor nunca es en vano
Remember that giving love is never in vain
Sigue adelante sin mirar atrás
Move on without looking back
Y si no das más
And if you can't take it anymore
Deja que un beso endulce tu amargura
Let a kiss sweeten your bitterness
Abre tu pecho
Open your heart
Límpiate de dudas
Clear your mind of doubts
Así tu luz nunca se apagará
So your light will never go out
Veo tus ojos como un manantial
I see your eyes like a spring
De los que brota el calor
From which warmth flows
De sus brazos, sus mentiras
From his arms, his lies
No es tuyo el error
The error is not yours
Trato de hacerte vibrar, sonreir
I try to make you vibrate, to smile
Pues que lo harías por
Because I know you would do it for me
Pero tu alma se ha dormido
But your soul has fallen asleep
Piensas que es el fin
You think it's the end
Es que al final comprenderás
In the end, you will understand
Que para ir al cielo
That to go to heaven
No es preciso volar
You don't have to fly
Siempre alguien te amará
Someone will always love you
Y si no das más
And if you can't take it anymore
Tan sólo encuentra lo que hay en tus manos
Just find what's in your hands
Piensa que dar amor nunca es en vano
Remember that giving love is never in vain
Sigue adelante sin mirar atrás
Move on without looking back
Y si no das más
And if you can't take it anymore
Deja que un beso endulce tu amargura
Let a kiss sweeten your bitterness
Abre tu pecho
Open your heart
Límpiate de dudas
Clear your mind of doubts
Así tu luz nunca se apagará
So your light will never go out
Y si no das más
And if you can't take it anymore
Tan sólo encuentra lo que hay en tus manos
Just find what's in your hands
Piensa que dar amor nunca es en vano
Remember that giving love is never in vain
Sigue adelante sin mirar atrás
Move on without looking back
Y si no das más
And if you can't take it anymore
Deja que un beso endulce tu amargura
Let a kiss sweeten your bitterness
Abre tu pecho
Open your heart
Límpiate de dudas
Clear your mind of doubts
Así tu luz nunca se apagará
So your light will never go out
Y si no das más
And if you can't take it anymore
Tan sólo encuentra lo que hay en tus manos
Just find what's in your hands
Piensa que dar amor nunca es en vano
Remember that giving love is never in vain
Sigue adelante sin mirar atrás
Move on without looking back
Y si no das más
And if you can't take it anymore
Deja que un beso endulce tu amargura
Let a kiss sweeten your bitterness
Abre tu pecho
Open your heart
Límpiate de dudas
Clear your mind of doubts
Así tu luz nunca se apagará
So your light will never go out
Y si no das más
And if you can't take it anymore
Tan sólo encuentra lo que hay en tus manos
Just find what's in your hands
Piensa que dar amor nunca es en vano
Remember that giving love is never in vain
Sigue adelante sin mirar atrás
Move on without looking back
Y si no das más
And if you can't take it anymore
Deja que un beso endulce tu amargura
Let a kiss sweeten your bitterness
Abre tu pecho
Open your heart
Límpiate de dudas
Clear your mind of doubts
Así tu luz nunca se apagará
So your light will never go out





Авторы: Raul Perez Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.