Текст и перевод песни Malucci - Material

Material

Todavía me acuerdo de ese día
Entre tanta estupidez que tu decías
Que aunque yo fuera tu preferida
No podía pasar de una amiga

No era el tipo de mujer que tú querías
Pero disfrutabas de mi compañía, ¡mala mía!
Por no depender de nadie y siempre correr por la mía
Mis ojos no lloran, pero sí llora la melodía, ah

Que yo no era el material de mujer pa' estar contigo
Que yo no era el material pa' presentarle a tus amigos
Que yo no era el material, se trata de más que eso
Que yo no era el materia-a-a-a-a-al

Es porque sé lo que quiero, como tú
Me gusta el dinero, como tú
Porque yo no me dejo, como tú
Porque soy igual de hija 'e puta que tú
Porque yo chingo, como o con quien me da la gana
¿O por qué tus panas de mí también tienen ganas?

¿O soy muy salvaje pa' ti?
Al mismo tiempo la que está más puesta pa' ti
Piensas en lo que va a decir la gente de ti
Que soy el final y que te voy a hacer sufrir aah

¿Cómo tener una perra de novia?
Perra, porque pienso como tú y eso te agobia
Creo que tú ya conoce' el desenlace de esta historia
Te vas por la santa, pero te aburre la trayectoria

Que yo no era el material de mujer pa' estar contigo
Que yo no era el material pa' presentarle a tus amigos
Que yo no era el material, se trata de más que eso
Que yo no era el materia-a-a-a-a-al

Me parte el alma
Pero ya me ha pasado, gracias
A ti tipos como tú, es que hasta aquí he llegado
A romperme el corazón mejor, porque así es que he logrado
Que todos los que dudaban, hoy me quieran a su lado

Lo tomo con calma, pero ya se hizo tarde
Te doy las gracias por ser el motor pa' yo superarme
Pa' cuando quieras venir a buscarme
Habré encontrado en mí
Lo que tú nunca hubieses podido darme

Que yo no era el material de mujer pa' estar contigo
Que yo no era el material pa' presentarle a tus amigos
Que yo no era el material, se trata de más que eso
Que yo no era el materia-a-a-a-a-al

Que yo no era el materia-a-a-a-a-al
Que yo no era el materia-a-a-a-a-al
Malucci
Miro ángeles
Third World, king

Материал

Я хорошо помню тот день
Среди всех глупостей, которые ты говорил
Что хотя я была твоей любимицей
Я не могла быть больше чем подругой

Я была не тем типом женщины, который тебе нужен
Но ты наслаждался моим обществом, виновата только я!
За то, что не завишу ни от кого и всегда живу по-своему
Мои глаза не плачут, но плачет эта мелодия, ах

Ты говорил, что я не та женщина, чтобы быть с тобой
Говорил, что я не та, чтобы знакомить со своими друзьями
Говорил, что я не та, это что-то большее
Говорил, что я не та

Может потому, что я знаю, чего хочу, как и ты
Мне нравятся деньги, как и тебе
Потому что я не позволяю себя использовать, как ты
Потому что я такая же сука, как и ты
Потому что я трахаюсь с кем хочу и когда хочу
Или почему твои друзья тоже на меня смотрят?

Или я слишком дикая для тебя?
Но в то же время та, кто тебя заводит больше всех
Ты думаешь о том, что будут говорить люди
Что я полная отстой и буду мучить тебя

Как иметь в девушке суку?
Суку, потому что я думаю как ты и это тебя напрягает
Я думаю, ты уже знаешь, чем закончится эта история
Ты пойдёшь по пути правильности, но он тебя будет бесить

Ты говорил, что я не та женщина, чтобы быть с тобой
Говорил, что я не та, чтобы знакомить со своими друзьями
Говорил, что я не та, это что-то большее
Говорил, что я не та

Мне больно
Но это уже случалось, спасибо
Такие парни как ты, они заставили меня остановиться
Чтобы разбить мне сердце, потому что только так я смогла
Заставить всех тех, кто сомневался, захотеть быть со мной рядом

Я не тороплюсь, но уже поздно
Спасибо, что был мотором для моего развития
Когда ты захочешь снова найти меня
Я найду в себе то
Что ты никогда бы не смог мне дать

Ты говорил, что я не та женщина, чтобы быть с тобой
Говорил, что я не та, чтобы знакомить со своими друзьями
Говорил, что я не та, это что-то большее
Говорил, что я не та

Говорил, что я не та
Говорил, что я не та
Malucci
Я вижу ангелов
Third World, король