Material - Malucci перевод на немецкий

Material

Todavía me acuerdo de ese día
Entre tanta estupidez que tu decías
Que aunque yo fuera tu preferida
No podía pasar de una amiga

No era el tipo de mujer que tú querías
Pero disfrutabas de mi compañía, ¡mala mía!
Por no depender de nadie y siempre correr por la mía
Mis ojos no lloran, pero sí llora la melodía, ah

Que yo no era el material de mujer pa' estar contigo
Que yo no era el material pa' presentarle a tus amigos
Que yo no era el material, se trata de más que eso
Que yo no era el materia-a-a-a-a-al

Es porque sé lo que quiero, como tú
Me gusta el dinero, como tú
Porque yo no me dejo, como tú
Porque soy igual de hija 'e puta que tú
Porque yo chingo, como o con quien me da la gana
¿O por qué tus panas de mí también tienen ganas?

¿O soy muy salvaje pa' ti?
Al mismo tiempo la que está más puesta pa' ti
Piensas en lo que va a decir la gente de ti
Que soy el final y que te voy a hacer sufrir aah

¿Cómo tener una perra de novia?
Perra, porque pienso como tú y eso te agobia
Creo que tú ya conoce' el desenlace de esta historia
Te vas por la santa, pero te aburre la trayectoria

Que yo no era el material de mujer pa' estar contigo
Que yo no era el material pa' presentarle a tus amigos
Que yo no era el material, se trata de más que eso
Que yo no era el materia-a-a-a-a-al

Me parte el alma
Pero ya me ha pasado, gracias
A ti tipos como tú, es que hasta aquí he llegado
A romperme el corazón mejor, porque así es que he logrado
Que todos los que dudaban, hoy me quieran a su lado

Lo tomo con calma, pero ya se hizo tarde
Te doy las gracias por ser el motor pa' yo superarme
Pa' cuando quieras venir a buscarme
Habré encontrado en mí
Lo que tú nunca hubieses podido darme

Que yo no era el material de mujer pa' estar contigo
Que yo no era el material pa' presentarle a tus amigos
Que yo no era el material, se trata de más que eso
Que yo no era el materia-a-a-a-a-al

Que yo no era el materia-a-a-a-a-al
Que yo no era el materia-a-a-a-a-al
Malucci
Miro ángeles
Third World, king

Material

Ich erinnere mich noch an diesen Tag
Zwischen all den Dummheiten, die du sagtest
Dass, obwohl ich deine Favoritin war,
Ich nicht mehr als eine Freundin sein konnte

Ich war nicht der Typ Frau, den du wolltest
Aber du genossest meine Gesellschaft, mein Fehler!
Weil ich von niemandem abhängig bin und immer mein eigenes Ding mache
Meine Augen weinen nicht, aber die Melodie weint, ah

Dass ich nicht das Material Frau war, um mit dir zusammen zu sein
Dass ich nicht das Material war, um es deinen Freunden vorzustellen
Dass ich nicht das Material war, es geht um mehr als das
Dass ich nicht das Materia-a-a-a-a-al war

Weil ich weiß, was ich will, genau wie du
Ich mag Geld, genau wie du
Weil ich mich nicht unterkriegen lasse, genau wie du
Weil ich genauso ein Miststück bin wie du
Weil ich ficke, wie oder mit wem ich Lust habe
Oder warum haben deine Kumpels auch Lust auf mich?

Oder bin ich zu wild für dich?
Gleichzeitig diejenige, die am meisten für dich da ist
Du denkst darüber nach, was die Leute über dich sagen werden
Dass ich dein Ende bin und dich leiden lassen werde, aah

Wie kann man ein Miststück als Freundin haben?
Miststück, weil ich denke wie du, und das macht dich fertig
Ich glaube, du kennst bereits das Ende dieser Geschichte
Du entscheidest dich für die Heilige, aber der Weg dorthin langweilt dich

Dass ich nicht das Material Frau war, um mit dir zusammen zu sein
Dass ich nicht das Material war, um es deinen Freunden vorzustellen
Dass ich nicht das Material war, es geht um mehr als das
Dass ich nicht das Materia-a-a-a-a-al war

Es bricht mir die Seele
Aber das ist mir schon passiert, danke
Dank Typen wie dir bin ich so weit gekommen
Mir lieber das Herz zu brechen, denn so habe ich erreicht
Dass alle, die zweifelten, mich heute an ihrer Seite wollen

Ich nehme es gelassen, aber es ist schon spät geworden
Ich danke dir, dass du der Motor für meine Selbstüberwindung warst
Für den Fall, dass du mich suchen kommen willst
Werde ich in mir gefunden haben
Was du mir niemals hättest geben können

Dass ich nicht das Material Frau war, um mit dir zusammen zu sein
Dass ich nicht das Material war, um es deinen Freunden vorzustellen
Dass ich nicht das Material war, es geht um mehr als das
Dass ich nicht das Materia-a-a-a-a-al war

Dass ich nicht das Materia-a-a-a-a-al war
Dass ich nicht das Materia-a-a-a-a-al war
Malucci
Miro ángeles
Third World, king