Текст и перевод песни Malukah - Duele Despertar

Duele Despertar

Se esta cerrando el mundo y ya no puedo mas
Tratando de olvidar te vuelvo a recordar
No puedo entender o aceptar que nada sera igual
Duele despertar
Con el alma fuera de lugar
El tiempo viene y va
Y todo se complica un poco mas
Voy caminando sin dejar de mirar atras
Respirando entre el orgullo y la ansiedad
Se que nunca cambiaria este final
Aunque pase noche y dia sin descansar
No entiendo por que
Sin buscar te vuelvo a encontrar
Duele despertar
Con el alma fuera de lugar
El tiempo viene y va
Y todo se complica un poco mas
Se esta cerrando el mundo y ya no puedo mas
Tratando de olvidar te vuelvo a recordar

Duele Despertar

Le monde se referme et je ne peux plus supporter
J'essaie d'oublier, mais je me souviens encore de toi
Je ne peux pas comprendre ou accepter que rien ne sera plus jamais pareil
Ça fait mal de se réveiller
Avec l'âme hors de place
Le temps va et vient
Et tout devient un peu plus compliqué
Je marche sans cesser de regarder en arrière
En respirant entre la fierté et l'anxiété
Je sais que je ne changerais jamais cette fin
Même si je passe la nuit et le jour sans me reposer
Je ne comprends pas pourquoi
Sans te chercher, je te retrouve
Ça fait mal de se réveiller
Avec l'âme hors de place
Le temps va et vient
Et tout devient un peu plus compliqué
Le monde se referme et je ne peux plus supporter
J'essaie d'oublier, mais je me souviens encore de toi