Maluma feat. Beéle, Rauw Alejandro, Mambo Kingz, DJ Luian & Darell - Aloha - перевод текста песни на французский

Tú me gustas así natural

Tu me plais ainsi au naturel

Yo soy loco con verte bailar

Je suis fou de te voir danser

Matar la liga pa' ti es normal

Détruire le championnat pour toi est normal

Hacemos un video y nos vamos viral

Nous faisons une vidéo et nous devenons viraux

Baila, morena

Danse, ma belle

Combinamos como mar y arena

Nous nous accordons comme la mer et le sable

Tú te luces sin luz y las prendas

Tu brilles sans lumière et les vêtements

Tú me like

Tu m'aimes

Espero que entiendas

J'espère que tu comprends

Aloha, tu sonrisa me enamora

Aloha, ton sourire m'éprend

Te beso y pasan las horas

Je t'embrasse et les heures passent

Conmigo no estarás sola, ey yeah-yeah

Avec moi, tu ne seras pas seule, hey yeah-yeah

Aloha, tu sonrisa me enamora

Aloha, ton sourire m'éprend

Te beso y pasan las horas

Je t'embrasse et les heures passent

Conmigo no estarás sola

Avec moi, tu ne seras pas seule

Uh-la-la-la

Ram-pa-pa-pa-pa-pa

Uh-la-la-la

Ram-pa-pa-pa-pa-pa (Papi Juancho)

Qué bien me modela lo que compra en el mall

Qu'elle porte bien ce qu'elle a acheté au centre commercial

Piel canelita sin usar bronceador

Peau cannelle sans utiliser d'autobronzant

Par de mojitos y se pasa en alcohol

Deux mojitos et elle dépasse les limites de l'alcool

Ahí es que me da el call

C'est là que je l'appelle

Lo hicimos en Medallo y luego en Cartagena

Nous l'avons fait à Medallo et ensuite à Carthagène

Me enamoré de ti bajo la luna llena

Je suis tombé amoureux de toi sous la pleine lune

Nunca imaginé que fueras tú mi nena

Je n'aurais jamais imaginé que tu sois ma chérie

Aparte mi parcero le llevan la buena

Et puis mon pote lui apporte la bonne

Y morena ven baila (ja-ja) sexy ven baila

Et brunette, viens danser (ja-ja) sexy viens danser

Si tienes amigas pues traela'

Si tu as des copines, amène-les

Vamos pa' la playa, olvida la toalla

Allons à la plage, oublie la serviette

Sabes Papi Juancho no falla

Tu sais que Papi Juancho ne rate pas le coche

Y morena, ven baila (Ja-ja) sexy ven baila

Et brunette, viens danser (Ja-ja) sexy viens danser

Si tienes amigas pues traela'

Si tu as des copines, amène-les

Vamos pa' la playa, olvida la toalla

Allons à la plage, oublie la serviette

Sabes Papi Juancho no falla

Tu sais que Papi Juancho ne rate pas le coche

Uh-la-la-la

Ram-pa-pa-pa-pa-pa

Uh-la-la-la

Ram-pa-pa-pa-pa-pa

Mirando el reloj (reloj) sé que te busco a las dos

En regardant ma montre (montre), je sais que je te cherche à deux heures

Pero me desespera, porque esperar a verte no puedo

Mais je suis désespéré, parce que attendre de te voir est impossible

Ayer soñé con tus besos, en tu cama caí preso

Hier, j'ai rêvé de tes baisers, je suis tombé au piège dans ton lit

Quiero regalarte el mundo entero

Je veux t'offrir le monde entier

Y de tu vida ser tu compañero, ah-eh

Et devenir ton compagnon dans la vie, ah-eh

Estar a tú la'o es lo mejor que me ha pasa'o

Être à tes côtés est la meilleure chose qui me soit arrivée

De tu boca estoy envicia'o

Je suis accro à ta bouche

Y tu cuerpo me tiene mal acostumbra'o

Et ton corps m'a mal habitué

Estar a tú la'o es lo mejor que me ha pasa'o

Être à tes côtés est la meilleure chose qui me soit arrivée

En la cuenta tengo par de miles achoca'o

Sur le compte, j'ai quelques milliers de dollars

Qué tal si pa' Ibiza nos vamos escapa'o

Et si on partait en escapade à Ibiza

Aloha, tu sonrisa me enamora

Aloha, ton sourire m'éprend

Te beso y pasan la horas

Je t'embrasse et les heures passent

Conmigo no estarás sola, yeh-yeh-eh

Avec moi, tu ne seras pas seule, yeh-yeh-eh

Aloha, tu sonrisa me enamora

Aloha, ton sourire m'éprend

Te beso y pasan las horas

Je t'embrasse et les heures passent

Conmigo no estarás sola

Avec moi, tu ne seras pas seule

Forever together, que te vayas never

Forever together, que tu ne partes jamais

Yo tengo a la más dura, rompiste to' lo' level

J'ai la plus dure, tu as cassé tous les niveaux

Yo te llevo a coger sol, caluroso el weather

Je t'emmène prendre le soleil, le temps est chaud

Y pa' reírnos un poco en Fruity Pebbles

Et pour rigoler un peu dans Fruity Pebbles

Contigo no quiero una noche, quiero una vida entera

Avec toi, je ne veux pas d'une nuit, mais d'une vie entière

De nuevo quiero verte y no aguanto la espera

J'ai de nouveau envie de te voir et je ne supporte pas l'attente

Ya no tenerte como que me desespera

Ne plus t'avoir me désespère

Ya yo me enchulé y si supieras

Maintenant, je suis devenu accro et si tu savais

Un besito los domingos, yo me siento en el limbo

Un petit baiser le dimanche, je me sens dans les limbes

Tú nunca me entendiste y yo me volví hasta gringo

Tu ne m'as jamais compris et je suis même devenu un gringo

I love you forever, my love

Je t'aime pour toujours, mon amour

Yo soy tuyo y si quieres me robas

Je suis à toi et si tu veux, tu me voles

Su mirada, el camino correcto

Son regard, le chemin juste

Corriendo voy al cielo cuando siento sus besos

Je cours vers le ciel quand je ressens ses baisers

La miro, ella me baila, bailando me le acerco

Je la regarde, elle danse pour moi, en dansant je m'approche d'elle

Todos nos miran raro, ella y yo nos entendemos

Tout le monde nous regarde bizarrement, elle et moi nous comprenons

Aloha, tu sonrisa me enamora

Aloha, ton sourire m'éprend

Te beso y pasan las horas

Je t'embrasse et les heures passent

Conmigo no estarás sola

Avec moi, tu ne seras pas seule

Beéle

Papi Juancho

Maluma, ba-ba-baby

Yea-yeah

Rau-Rauw, ey

Hear This Music

Rauw Alejandro

Jowny

Díselo Luian

Ma-Ma-Mambo Kingz

Duars Entertainment

Yan-C

Rauw Alejandro , Maluma , Beele , Darell - Aloha

Текст и перевод песни Maluma feat. Beéle, Rauw Alejandro, Mambo Kingz, DJ Luian & Darell - Aloha

Альбом