Текст и перевод песни Maluma feat. Alexis & Fido - Una Aventura

Una Aventura

Yey Up
Pretty Boy
Los Grandes
Dirty Boy
Alexis & Fido
Maluma
We back
Anoche fue solo una aventura
Yep
Y yo no queria decirte adios
Entre sabanas blancas
Tu y yo hicimos el amor
Y... hoy
Saber que ya no te tengo
Let's do it
Y pensar
Que ya tienes dueño
Pero yo
Contigo sueño ma
Y que hacer
Con esta locura
Sigo sufriendo
Si no te tengo
Y pensar
que ya tienes dueño
Pero yo
contigo sueño mas
Y que hacer
con esta locura
Sigo sufriendo
Si no te tengo
Hou no
Es duro de aceptarlo pero es asi ya no estas
Las 24 horas yo no paro de pensar
Lo que pudo pasar
porque tuvo que terminar
Si yo fuera tan real
Ma loco tu me tiene
Porque tu no viene
No se porque diablos te detienes
Si tu sabes que yo soy tu nene ne eh eh eh
El que a ti te enciende eh eh eh
Dame una noche pa que vea
Pa que me compare con el y tu misma crea
Que nadie como yo a ti te desea
Por ti hago lo que sea
Repito
Como yo nadie te desea
Y por ti hago lo que sea
Tu piel con mi piel
Combinan tan bien
Que no hay margen de error
Hacer el amor
Sin miedo a caer
Mas en la tentacion
Y pensar
Que ya tienes dueño
Pero yo
Contigo sueño ma
Y que hacer
Con esta locura
Sigo sufriendo
Si no te tengo
Y pensar
que ya tienes dueño
Pero yo
contigo sueño mas
Y que hacer
con esta locura
Sigo sufriendo
Si no te tengo
Escucha mamasita o bien vengo a decir que yo
Muero por repetir lo que vivimos esa noche amor
Muero por decirte tantas cosas
Bebita me muero por ser dueña de tu boca
Y talvez que fluya nuestro amor
Despues que los dos dijimos que seria un error
Detras de una pasion casi no hay sentimiento
Pero quiero navegar hasta anclar en tu cuerpo
Hazme caso mujer ve
Cuando volveré a tenerte
En verdad se me hace un deseo insaciable
Cuento las horas pa no vivir de un recuerdo
No lo neguemos tu naciste pa mi
Mamasita no
Te niegues al amor
Dame una oportunidad
No quiero vivir de recuerdos
PrettyBoy Baby
Y pensar
que ya tienes dueño
Pero yo
contigo sueño mas
Y que hacer
con esta locura
Sigo sufriendo
Si no te tengo
Hou no

Une aventure

Yey Up
Pretty Boy
Les Grands
Dirty Boy
Alexis & Fido
Maluma
On est de retour
Hier soir, ce n'était qu'une aventure
Yep
Et je ne voulais pas te dire au revoir
Entre des draps blancs
Toi et moi avons fait l'amour
Et... aujourd'hui
Savoir que je ne t'ai plus
Faisons-le
Et penser
Que tu as déjà un propriétaire
Mais moi
Je rêve de toi mon amour
Et que faire
Avec cette folie
Je continue de souffrir
Si je ne t'ai pas
Et penser
Que tu as déjà un propriétaire
Mais moi
Je rêve de toi mon amour
Et que faire
Avec cette folie
Je continue de souffrir
Si je ne t'ai pas
Hou non
C'est dur à accepter, mais c'est comme ça, tu n'es plus là
24 heures sur 24, je ne cesse de penser
Ce qui aurait pu arriver
Pourquoi ça a dû se terminer
Si j'étais si réel
Ma chérie, tu me tiens
Parce que tu ne viens pas
Je ne sais pas pourquoi tu t'arrêtes
Si tu sais que je suis ton chéri ne eh eh eh
Celui qui t'allume eh eh eh
Donne-moi une nuit pour que je vois
Pour que je me compare à lui et que tu constates toi-même
Que personne ne te désire comme moi
Pour toi, je fais tout ce que je peux
Répétition
Personne ne te désire comme moi
Et pour toi, je fais tout ce que je peux
Ta peau sur ma peau
S'accordent si bien
Qu'il n'y a pas de marge d'erreur
Faire l'amour
Sans peur de tomber
Plus dans la tentation
Et penser
Que tu as déjà un propriétaire
Mais moi
Je rêve de toi mon amour
Et que faire
Avec cette folie
Je continue de souffrir
Si je ne t'ai pas
Et penser
Que tu as déjà un propriétaire
Mais moi
Je rêve de toi mon amour
Et que faire
Avec cette folie
Je continue de souffrir
Si je ne t'ai pas
Écoute ma chérie, ou bien je viens te dire que moi
Je meurs d'envie de répéter ce que nous avons vécu cette nuit-là, mon amour
Je meurs d'envie de te dire tant de choses
Ma chérie, je meurs d'envie d'être le maître de ta bouche
Et peut-être que notre amour s'épanouira
Après que nous ayons tous les deux dit que ce serait une erreur
Derrière une passion, il n'y a presque aucun sentiment
Mais je veux naviguer jusqu'à jeter l'ancre dans ton corps
Écoute-moi, femme, vois
Quand vais-je te retrouver
En vérité, cela devient un désir insatiable
Je compte les heures pour ne pas vivre d'un souvenir
Ne le nions pas, tu es née pour moi
Maman, non
Ne refuse pas l'amour
Donne-moi une chance
Je ne veux pas vivre de souvenirs
PrettyBoy Baby
Et penser
Que tu as déjà un propriétaire
Mais moi
Je rêve de toi mon amour
Et que faire
Avec cette folie
Je continue de souffrir
Si je ne t'ai pas
Hou non