Текст и перевод песни Maluma feat. Becky G & Anitta - Mala Mía (Remix)

Mala Mía (Remix)

Remix (Maluma baby)
It's the remix
Pretty girls, dirty boy
Anitta
Becky G

Recuerdo cuanta vaina de mí hablaron
Que el machista y cuánta cosa más dijeron
Pero yo sé que en la disco la bailaste
Mira, me estoy comiendo el mundo entero

Así es mi vida
Es solo mía
Tú no la vivas
Si te molesta, pues mala mía

Así es mi vida
Es solo mía
No importa lo que digas
En el fondo me quiere y por eso me imitan

No sé cuántos tequilas me tomé
Combine con grippy y abusé
Aproveché que nadie me miraba
Y con un tipo y una tipa me besé

Me quieren criticar, que lo que hago está mal
Lo que pa' ustede' e' loco, pa' mí es algo normal

Dale, dale, que dale, dale
No importa lo que no' digan
Dale, dale, que dale, dale
Si tú quiere' que yo siga

Aquí estoy yo-yo para darte lo que tú quieras, bebé
Aquí estoy yo-yo, dame tú número pa' volverte a ver
Yeah-yeah

Me besé a tu novia, mala mía
Me pasé de tragos, mala mía
Me cagué en el party, mala mía
Siempre he sido así, todo' ustede' lo sabían

Así es mi vida
Es solo mía
Tú no la vivas
Si te molesta, pues mala mía

Así es mi vida
Es solo mía
No importa lo que digas
En el fondo me quieren, por eso me imitan

Alguno' no entienden de eso
Que la' mujere' tengamos sexo
Tan libres como los hombres
Y yo le respondo: "entonces"

"Anda pa'l carajo, deja el machismo"
"No me digas perr-, si somos lo mismo"
Y si no entiendes todavía, yo te diría
"Mala mía, yeah-eh-eh"

Así es mi vida
Es solo mía
Tú no la vivas
Si te molesta, pues mala mía

Así es mi vida
Es solo mía
No importa lo que digas
En el fondo me quieren, por eso me imitan

Mala mía
Mala mía
¿Mala mía?
Siempre he sido así, todo' ustede' lo sabían

Así es mi vida
Es solo mía
Tú no la vivas
Si te molesta, pues mala mía

Así es mi vida
Y solo mía
No importa lo que digas
En el fondo me quieren, por eso me imitas

My bad
This is the remix
Directamente de Brasil, Anitta (Anitta)
Becky G, Latinoamérica (Becky, Becky G)

En el fondo me quiere y por eso me imitan
Buena nuestra, pareceros

Моя вина (Ремикс)

Ремикс (Малума, детка)
Это ремикс
Красивые девушки, плохой парень
Анитта
Бекки Джи

Помню, сколько всего обо мне говорили
Что мачо и много чего еще
Но я знаю, что в клубе ты под нее танцевала
Смотри, я покоряю весь мир

Такова моя жизнь
Она только моя
Тебе ее не прожить
Если тебя это бесит, то моя вина

Такова моя жизнь
Она только моя
Неважно, что ты говоришь
В глубине души ты меня хочешь и поэтому подражаешь мне

Не знаю, сколько текилы я выпил
Смешал с гриппи и перебрал
Воспользовался тем, что никто не видел
И поцеловался с парнем и девушкой

Хотите меня критиковать, что то, что я делаю, неправильно
То, что для вас безумие, для меня нормально

Давай, давай, давай, давай
Неважно, что говорят
Давай, давай, давай, давай
Если ты хочешь, чтобы я продолжал

Я здесь, чтобы дать тебе то, что ты хочешь, детка
Я здесь, дай мне свой номер, чтобы мы увиделись снова
Да-да

Я поцеловал твою девушку, моя вина
Я перебрал с выпивкой, моя вина
Я опозорился на вечеринке, моя вина
Я всегда был таким, все вы это знали

Такова моя жизнь
Она только моя
Тебе ее не прожить
Если тебя это бесит, то моя вина

Такова моя жизнь
Она только моя
Неважно, что ты говоришь
В глубине души вы меня хотите, поэтому подражаете мне

Некоторые не понимают этого
Что мы, женщины, занимаемся сексом
Так же свободно, как мужчины
И я им отвечаю: "тогда"

"Иди к черту, оставь свой мачизм"
"Не называй меня сукой, если мы одинаковы"
И если ты до сих пор не понимаешь, я скажу тебе
"Моя вина, да-э-э"

Такова моя жизнь
Она только моя
Тебе ее не прожить
Если тебя это бесит, то моя вина

Такова моя жизнь
Она только моя
Неважно, что ты говоришь
В глубине души вы меня хотите, поэтому подражаете мне

Моя вина
Моя вина
Моя вина?
Я всегда был таким, все вы это знали

Такова моя жизнь
Она только моя
Тебе ее не прожить
Если тебя это бесит, то моя вина

Такова моя жизнь
И только моя
Неважно, что ты говоришь
В глубине души вы меня хотите, поэтому подражаете мне

Моя вина
Это ремикс
Прямиком из Бразилии, Анитта (Анитта)
Бекки Джи, Латинская Америка (Бекки, Бекки Джи)

В глубине души вы меня хотите и поэтому подражаете мне
Хорошая наша, похожи