Текст и перевод песни Maluma feat. Cosculluela - Pretextos

Pretextos

El Principe
Pretty Boy
Baby no entiendo porque despues de tanto tiempo seguimos buscando pretextos para vernos...
Me canse de intermediarios para poder saber de ti
Somos dos locos enamorados contra el mundo (tu y yo)
Asi tus padres no me quieran yo voy por ti hasta el fin baby
ya no quiero mentiras para ir a buscarte
Na na na na na
Estoy cansado de escondites pa poder tenerte
Na na na na na na
Cuando sera ese dia que acepten tus padres
Na na na
Que el corazon no elige cuando enamorarse
Yo estoy harto de mentiras y decir las cosas como no son
De nuestra relacion solo saben una version
En que en television me pintan un hombre sin corazon
Pero tu me conoces saber que camino en direccion
Solo pa ti un baron con iniciativa y nada va a pasarte a ti mientras yo viva
Dile al viejo que tu estas con el que nadie derriba y que ni se preocupe mientras yo escriba y las cancion una muralla me levanten
Yo por ti meto las manos al horno sin guantes
Mudensen de mi casa, do vivan el durante
Yo jure de mi vida dedicarte el restante
El princi
Sabes de los dias yo buscandote
Tu extrañandome, nos queremos ver
En el mismo lugar donde sin miedo
Fuimos complices de nuestro placer
Ya no quiero mentiras para ir a buscarte
Na na na na
Estoy cansado de escondites pa poder tenerte (Sea lo que sea, Maluma)
Na na na na
Cuando sera ese dia que acepten tus padres
Na na na na
Que el corazon no elige cuando enamorarse
No puedo con esta demora
Disculpame señora del libro de mi vida
Su hija es la autora
Ella no me ve
Solo me escucha en la emisora y de un botón la señal se evapora
y otro programa es otro dia, otra mañana
Nos comunicamos aunque sea por telegrama
Que grave, con esto de hablarle en clave
Si este amor es ilegal que me boten la llave
Que nada se acabe, que todo siga
De intriga, aunque tu viejo nos persiga
Que dios lo bendiga y no le quite los que nos suma
Es una amor para siempre
díselo Maluma (come on)
Sabes de los dias yo buscandote
Tu extrañandome, nos queremos ver
En el mismo lugar donde sin miedo
Fuimos complices de nuestro placer
Sabes de los dias yo buscandote
Tu extrañandome, nos queremos ver
En el mismo lugar donde sin miedo
fuimos complices de nuestro placer
Ya no quiero mentiras para ir a buscarte
Na na na na
Estoy cansado de escondites pa poder tenerte
Na na na na
Cuando sera ese dia que acepten tus padres
Na na na na
Que el corazon no elige cuando enamorarse
El princi
The Pretty Boy
Ya estoy harto de escondernos
para poder vernos
Cuando el amor es real
Es solamente dejarlo ser dejarle brillar
Atlantic Music
Maluma Y el Princi

Предлоги

Князь
Красивый Мальчик
Милая, я не понимаю, почему после столь долгого времени мы все еще ищем предлоги, чтобы видеться...
Я устал от посредников, которые позволяют мне узнавать о тебе
Мы двое влюбленных сумасшедших против всего мира (ты и я)
Хотя твои родители и не хотят меня, я пойду за тобой до конца, детка
я больше не хочу лгать, чтобы пойти за тобой
На-на-на-на-на-а
Я устал от укрытий, чтобы иметь тебя
На-на-на-на-на-на
Когда же наступит тот день, когда твои родители примут
На-на-на
Что сердце не выбирает, когда влюбляется
Я сыт по горло ложью и прячу то, что происходит на самом деле
О наших отношениях знают только одну версию
Где по телевизору меня изображают как человека без сердца
Но ты знаешь меня, что я иду своим путем
Только для тебя, рыцарь с инициативой, и с тобой ничего не случится, пока я жив
Скажи старику, что ты с тем, кого никто не может победить, и пусть он не беспокоится, пока я пишу, а песни возводят мне стену
За тебя я суну руки в духовку без перчаток
Переезжайте из моего дома, поживите там
Я поклялся посвятить тебе всю свою оставшуюся жизнь
Князь
Ты знаешь, я искал тебя все эти дни
Ты скучаешь по мне, мы хотим увидеться
В том самом месте, где без страха
Мы были соучастниками своего удовольствия
Я больше не хочу лгать, чтобы пойти за тобой
На-на-на-на-на-а
Я устал от укрытий, чтобы иметь тебя (Что бы ни случилось, Малума)
На-на-на-на-на-на
Когда же наступит тот день, когда твои родители примут
На-на-на-на
Что сердце не выбирает, когда влюбляется
Я не могу больше ждать
Извините меня, леди из книги моей жизни
Ваш дочь - автор
Она не видит меня
Она только слышит меня на радио и нажатием кнопки сигнал исчезает
и другая программа - это другой день, другое утро
Мы общаемся даже по телеграмме
Как серьезно, с этим разговором в коде
Если эта любовь незаконна, пусть выбросят ключ
Пусть ничто не заканчивается, пусть все продолжается
Интрига, даже если твой старик за нами гонится
Пусть Бог благословит его и не заберет то, что нас объединяет
Это любовь навсегда
скажи ей Малума (давай)
Ты знаешь, я искал тебя все эти дни
Ты скучаешь по мне, мы хотим увидеться
В том самом месте, где без страха
Мы были соучастниками своего удовольствия
Ты знаешь, я искал тебя все эти дни
Ты скучаешь по мне, мы хотим увидеться
В том самом месте, где без страха
мы были соучастниками своего удовольствия
Я больше не хочу лгать, чтобы пойти за тобой
На-на-на-на-на-а
Я устал от укрытий, чтобы иметь тебя
На-на-на-на-на-на
Когда же наступит тот день, когда твои родители примут
На-на-на-на
Что сердце не выбирает, когда влюбляется
Князь
Красивый Мальчик
Я устал прятаться
Чтобы иметь возможность с тобой увидеться
Когда любовь настоящая
Нужно всего лишь позволить ей быть и дать ей засиять
Atlantic Music
Малума и Князь