Maluma - Copas de Vino - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Maluma - Copas de Vino




Copas de Vino
Copas de Vino
On Bandsintown
Sur Bandsintown
Yeh
Oui
La conocí en Medallo ya prendiendo blond'es, yeh-yeh
Je l'ai rencontrée à Medellin, déjà en train d'allumer des blonds, ouais-ouais
Estaba pa' echarla bendicione', amén
Elle était pour me donner des bénédictions, amen
Solo bastaron dos copas de vino
Il a suffi de deux verres de vin
No fue casualidad, es una cosa del destino
Ce n'était pas un hasard, c'est une chose du destin
Nos vemo' y encontramo' en marcha del camino
On s'est vus et on s'est rencontrés sur le chemin
Nadie nos separará aunque te busque el pachino
Personne ne nous séparera, même si le gros te cherche
Solo nos bastaron dos copas de vino
Il n'a suffi que de deux verres de vin
No fue casualidad, es una cosa del destino
Ce n'était pas un hasard, c'est une chose du destin
Nos vemo' y encontramo' en marcha del camino
On s'est vus et on s'est rencontrés sur le chemin
Nadie nos separará aunque te busque el pachino, mami
Personne ne nous séparera, même si le gros te cherche, ma belle
Y que еre' adictiva
Et tu es addictive
Me gusta más que Lil Waynе a la codeína
Je t'aime plus que Lil Wayne aime la codéine
Me pregunto si cómo caminas y cocina'
Je me demande comment tu marches et comment tu cuisines
Y bebimo' pa' encima
Et on boit par-dessus
Aunque no tenga punchline yo siempre encuentro la riva (La riva)
Même si je n'ai pas de punchline, je trouve toujours la rive (La rive)
Te comí completa aunque estabas a dieta
Je t'ai mangée complètement même si tu étais au régime
Me saliste, pero aunque te hiciste la discreta
Tu m'es sortie, mais même si tu t'es faite discrète
Baby, encima le interpreta
Bébé, elle interprète en plus
Pero e' que la neta
Mais c'est que franchement
Está má' dura que [?] bicicleta
Elle est plus dure que [?] vélo
So-Solo bastaron dos copas de vino
So-Il n'a suffi que de deux verres de vin
No fue casualidad, es una cosa del destino
Ce n'était pas un hasard, c'est une chose du destin
Nos vemo' y encontramo' en marcha del camino
On s'est vus et on s'est rencontrés sur le chemin
Nadie nos separará aunque te busque el pachino
Personne ne nous séparera, même si le gros te cherche
Solo nos bastaron dos copas de vino
Il n'a suffi que de deux verres de vin
No fue casualidad, es una cosa del destino
Ce n'était pas un hasard, c'est une chose du destin
Nos vemo' y encontramo' en marcha del camino
On s'est vus et on s'est rencontrés sur le chemin
Nadie nos separará aunque te busque el pachino, mami
Personne ne nous séparera, même si le gros te cherche, ma belle
Parcera, ¿cómo fue?
Ma belle, comment ça s'est passé ?
Fanática de Jordan 23
Fanatique de Jordan 23
Pero de Maluma a los dieciséis
Mais de Maluma à 16 ans
Chulita que bien te ve'
Jolie fille, tu te vois bien
Sin maquillaje siempre a la fresh
Sans maquillage, toujours au frais
Famosa pero no sale en TV
Célèbre mais ne sort pas à la télé
Te comí completa aunque estabas a dieta
Je t'ai mangée complètement même si tu étais au régime
Me saliste, pero aunque te hiciste la discreta
Tu m'es sortie, mais même si tu t'es faite discrète
Baby, encima le interpreta
Bébé, elle interprète en plus
Pero e' que la neta
Mais c'est que franchement
Está má' dura que [?] bicicleta
Elle est plus dure que [?] vélo
So-Solo bastaron dos copas de vino
So-Il n'a suffi que de deux verres de vin
No fue casualidad, es una cosa del destino
Ce n'était pas un hasard, c'est une chose du destin
Nos vemo' y encontramo' en marcha del camino
On s'est vus et on s'est rencontrés sur le chemin
Nadie nos separará aunque te busque el pachino (Yeh)
Personne ne nous séparera, même si le gros te cherche (Oui)
Solo nos bastaron dos copas de vino
Il n'a suffi que de deux verres de vin
No fue casualidad, es una cosa del destino
Ce n'était pas un hasard, c'est une chose du destin
Nos vemo' y encontramo' en marcha del camino
On s'est vus et on s'est rencontrés sur le chemin
Nadie nos separará aunque te busque el pachino
Personne ne nous séparera, même si le gros te cherche






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.