Maluma - Déjale Saber - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Maluma - Déjale Saber




Ra-ta-ta-ta-tay
Ра-та-та-та-тай
Dice (Yah, yah, yah)
Говорит (Yah, yah, yah)
El que te lo hace una, te la hace do' vece'
Тот, кто делает это для вас, делает это do' vece'
Y no te lo mereces
И ты этого не заслуживаешь
Él lleva engañándote por un par de meses
Он обманывает тебя пару месяцев.
Y a no me parece
И мне это не кажется
Déjale saber que tu vida mejoró
Дайте ему знать, что ваша жизнь улучшилась
Desde que te fuiste porque un día te maltrató
С тех пор, как ты ушла, потому что однажды он избил тебя.
Por eso lo ignoras
Вот почему вы игнорируете его
Y de te enamoras, bebé
И ты влюбляешься в меня, детка.
Déjale saber que tu vida mejoró
Дайте ему знать, что ваша жизнь улучшилась
Desde que te fuiste porque un día te maltrató
С тех пор, как ты ушла, потому что однажды он избил тебя.
Por eso lo ignoras (Por eso lo ignoras)
Вот почему вы игнорируете его (поэтому вы игнорируете его)
Y de te enamoras, bebé
И ты влюбляешься в меня, детка.
Luego de darte una rosa, siempre te pelea
После того, как я дал тебе розу, он всегда дерется с тобой.
cree dueño de ti porque to' te costea
Я знаю, что вы владеете, потому что to ' стоит вам
Cuando estás bonita dice que estás fea
Когда ты красивая, она говорит, что ты уродливая.
Déjale saber que es una gonorr-
Дайте ему знать, что это гонор.-
Siempre te maltrata
Он всегда тебя обижает.
Te usa, de ti abusa porque tiene plata, no, no
Он использует тебя, он злоупотребляет тобой, потому что у него есть серебро, нет, нет
Sácalo de tu vida
Вытащите его из своей жизни
Déjale saber que ahora ere' mía, bebé
Пусть он знает, что теперь ты моя, детка
Siempre te maltrata
Он всегда тебя обижает.
Te usa, de ti abusa porque tiene plata, no, no
Он использует тебя, он злоупотребляет тобой, потому что у него есть серебро, нет, нет
Sácalo de tu vida
Вытащите его из своей жизни
Déjale saber que ahora ere' mía, bebé
Пусть он знает, что теперь ты моя, детка
Déjale saber que tu vida mejoró
Дайте ему знать, что ваша жизнь улучшилась
Desde que te fuiste porque un día te maltrató
С тех пор, как ты ушла, потому что однажды он избил тебя.
Por eso lo ignoras
Вот почему вы игнорируете его
Y de te enamoras, bebé
И ты влюбляешься в меня, детка.
Déjale saber que tu vida mejoró
Дайте ему знать, что ваша жизнь улучшилась
Desde que te fuiste porque un día te maltrató
С тех пор, как ты ушла, потому что однажды он избил тебя.
Por eso lo ignoras (Por eso lo ignoras)
Вот почему вы игнорируете его (поэтому вы игнорируете его)
Y de te enamoras, bebé
И ты влюбляешься в меня, детка.
También cuéntale que no es solo pasión y sexo
Также скажите ему, что это не просто страсть и секс
Si lo deja' no es solo por eso
Если вы оставите его ' это не только для этого
Que yo te trato bien
Что я с тобой хорошо обращаюсь.
Ante' de hacerlo te como a beso'
Перед тем, как сделать это, как поцелуй"
Yo conozco bien ese proceso, baby
Я хорошо знаю этот процесс, детка
No e' solo tocar tu cintura
Нет e ' просто коснуться вашей талии
Ver tus ojo', te prometo e' lo má' lindo que hay
Смотреть ваши глаза', я обещаю вам и' как мило там
No me canso 'e contemplar tu figura
Я не устаю ' и созерцать вашу фигуру
Una baby como se merece algo más
Такая малышка, как ты, заслуживает большего.
No e' solo tocar tu cintura
Нет e ' просто коснуться вашей талии
Ver tus ojo', te prometo e' lo má' lindo que hay
Смотреть ваши глаза', я обещаю вам и' как мило там
No me canso 'e contemplar tu figura
Я не устаю ' и созерцать вашу фигуру
Una baby como se merece algo más
Такая малышка, как ты, заслуживает большего.
Siempre te maltrata
Он всегда тебя обижает.
Te usa, de ti abusa porque tiene plata, no, no
Он использует тебя, он злоупотребляет тобой, потому что у него есть серебро, нет, нет
Sácalo de tu vida
Вытащите его из своей жизни
Déjale saber que ahora ere' mía, bebé
Пусть он знает, что теперь ты моя, детка
Déjale saber que tu vida mejoró
Дайте ему знать, что ваша жизнь улучшилась
Desde que te fuiste porque un día te maltrató
С тех пор, как ты ушла, потому что однажды он избил тебя.
Por eso lo ignoras
Вот почему вы игнорируете его
Y de te enamoras, bebé
И ты влюбляешься в меня, детка.
Déjale saber que tu vida mejoró
Дайте ему знать, что ваша жизнь улучшилась
Desde que te fuiste porque un día maltrató
С тех пор, как ты ушел, потому что однажды он избил
Por eso lo ignoras (Por eso lo ignoras)
Вот почему вы игнорируете его (поэтому вы игнорируете его)
Y de te enamoras, bebé
И ты влюбляешься в меня, детка.
Maluma, ba-ba-baby
Малума, ба-ба-бэби
Vea, baby, yo solamente le voy a decir una cosa
Послушай, детка, я просто скажу тебе кое-что.
¿Usted tan mamacita y va a dejar que la maltraten?
Вы так хороши, и вы позволите им жестоко обращаться с ней?
Así no e', mi reina
Так не е', Моя королева





Авторы: JUAN LUIS LONDONO ARIAS, EDGAR BARRERA, GIENCARLOS RIVERA TAPIA, JONATHAN CARLO RIVERA TAPIA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.