Текст и перевод песни Maluma - Hoy

Hoy

Yo soy maluma, yo soy maluma
Muchas nena, mucha playa mucha fiestaa ehh
La música que pone el dj se presta ehh
y ya no pienso seguir mirandote
te necesito cerquita bailandome
Hoy, hoy vamo´a romper el hielo
subamo' al cielo tu & yo
Hoy hoy no tengamos miedo
seamos uno los dos
Hoy hoy hoy seré tu hombre
and you'll be my lady
& es que como vemos
que la fiesta se presta
lo mio no es por tragos
compramos las botellas
meneen ese cuerpo de lado a lado
vivamos el momento que todo es prestado
waw... una aventura al año no hace daño
échale la culpa al alcohol
si te pasas de copas
no te preocupes
que así se siente mejor
Hoy hoy vamo' a romper el hielo
subamos al cielo tu & yo
Hoy hoy no tengamos miedo
seamos uno los dos
Hoy hoy hoy sere tu hombre
And you'll be my lady
Miss independent
la intención es pasarla bien
no es que sea malo
es que usted es muy mala
& en su mirada se ve
Miss independent
la intención es pasarla bien
te quiero cerquita & vamos de fuga
solo esta noche porque...
Hoy hoy vamo' a romper el hielo
subamos al cielo tu & yo
Hoy hoy no tengamos miedo
seamos uno los dos
Hoy hoy hoy sere tu hombre ehh
And you'll be my lady
Mucha nena, mucha playa mucha fiesta
La musica que pone el dj se presta
y ya no pienso seguir mirandote
te necesito cerquita bailandome
Hey hey

Сегодня

Я Малума, я Малума
Много девчонок, много пляжа, много вечеринок, эй
Музыка, которую ставит диджей, располагает, эй
И я больше не хочу просто смотреть на тебя
Мне нужно, чтобы ты танцевала рядом со мной
Сегодня, сегодня мы растопим лед
Поднимемся до небес, ты и я
Сегодня, сегодня не будем бояться
Станем одним целым, мы вдвоем
Сегодня, сегодня, сегодня я буду твоим мужчиной
А ты будешь моей леди
И, как мы видим,
Вечеринка располагает
Дело не в выпивке
Мы купим все бутылки
Покачай этим телом из стороны в сторону
Давай проживем этот момент, ведь все временно
Вау... одно приключение в год не повредит
Свали все на алкоголь
Если переберешь с выпивкой
Не волнуйся
Так даже лучше
Сегодня, сегодня мы растопим лед
Поднимемся до небес, ты и я
Сегодня, сегодня не будем бояться
Станем одним целым, мы вдвоем
Сегодня, сегодня, сегодня я буду твоим мужчиной
А ты будешь моей леди
Мисс Независимость
Цель - хорошо провести время
Не то чтобы я плохой
Просто ты очень плохая девчонка
И в твоем взгляде видно
Мисс Независимость
Цель - хорошо провести время
Хочу, чтобы ты была рядом, и мы сбежали
Только на эту ночь, потому что...
Сегодня, сегодня мы растопим лед
Поднимемся до небес, ты и я
Сегодня, сегодня не будем бояться
Станем одним целым, мы вдвоем
Сегодня, сегодня, сегодня я буду твоим мужчиной, эй
А ты будешь моей леди
Много девчонок, много пляжа, много вечеринок
Музыка, которую ставит диджей, располагает
И я больше не хочу просто смотреть на тебя
Мне нужно, чтобы ты танцевала рядом со мной
Эй, эй