Текст и перевод песни Maluma - La Cura

La Cura

(Papi Juancho)
Qué ganas de vernos
Sentirme bien adentro, saber tu talento
Vamos a conocernos (Oh, yeah)
Por lo que parece eres mi entretenimiento
No sé por qué te vas y vuelves
Te deja caliente, él no te resuelve
Enferma, que encuentra la cura
Loca por la aventura
Pero baby, no te vaya'-ya'-ya'-ya'
No ve' que apena' estamo' еntrando en calor
Si mi instinto no me falla-lla-lla-lló
Te еstá estorbando toda la ropa interior
No salgo de tu cabeza
El gato tuyo no maneja mi destreza, no (Wuh)
Pero ante' de que te vaya'-ya'-ya'-ya'
Dame la verde, baby, pa' hacerte el amor
Ese pantycito rojo, yeh
De inmediato yo lo mojo (Mojo, mojo, mojo)
Vístete yo te recojo (-cojo)
Jamás seré el segundo, al otro déjalo en remojos
Así no sea' la oficial (Oh)
No solo te llamo pa' chingar
No tengo tiempo pa' pelear (No-oh-oh)
Así tenga culo' internacionale'
Ninguna se compara, no tiene rivale'
No sé por qué te vas y vuelves (You know, baby)
Te deja caliente, él no te resuelve
Enferma, que encuentra la cura
Loca por la aventura (Ah-ah)
Pero baby, no te vaya'-ya'-ya'-ya'
No ve' que apena' estamo' entrando en calor
Si mi instinto no me falla-lla-lla-lló
Te está estorbando toda la ropa interior
No salgo de tu cabeza
El gato tuyo no maneja mi destreza, no (Wuh)
Pero ante' de que te vaya'-ya'-ya'-ya'
Dame la verde, baby, pa' hacerte el amor
(Papi Juancho)
Pero qué destreza, qué delicadeza
Si me pone manilarga debajo 'e la mesa
Mánda mil emojis (Emojis), selfies en la pieza (Yeah)
Me encanta verla arrodillá' y eso que no reza
Figura dura, sube' mi temperatura
Si te como yo te como como sushi tempura
Vamo' a ver, ¿tú cuanto dura'? Ere' pura calentura
Vámono' a la guerra, ma', sin armadura
Baby, no te vaya'-ya'-ya'-ya'
No ve' que apena' estamo' entrando en calor
Si mi instinto no me falla-lla-lla-lló
Te está estorbando toda la ropa interior
No salgo de tu cabeza
El gato tuyo no maneja mi destreza, no
Pero ante' de que te vaya'-ya'-ya'-ya' (No, no, no)
Dame la verde, baby, pa' hacerte el amor
Baby, baby
Jaja
Mamacita
Papi Juancho
I know you miss me, baby, wuh
Sky Rrr, rompiendo
Rudeboyz, wuh

La Cura

(Papi Juancho)
J'ai tellement envie de te voir
Me sentir bien à l'intérieur, connaître ton talent
On va se connaître (Oh, yeah)
Apparemment, tu es mon divertissement
Je ne sais pas pourquoi tu pars et tu reviens
Il te rend chaude, il ne te résout pas
Malade, qui trouve le remède
Folle de l'aventure
Mais bébé, ne t'en va pas - ya - ya - ya'
Il ne voit pas que nous sommes juste en train de chauffer
Si mon instinct ne me trompe pas - lla - lla - lla - lló
Toute ta lingerie te gêne
Je ne sors pas de ta tête
Ton mec ne maîtrise pas mes compétences, non (Wuh)
Mais avant que tu ne partes - ya - ya - ya - ya'
Donne-moi la verte, bébé, pour te faire l'amour
Cette petite culotte rouge, yeh
Je la mouille tout de suite (Mojo, mojo, mojo)
Habille-toi, je viens te chercher (-cojo)
Je ne serai jamais le second, laisse l'autre tremper
Même si ce n'est pas officiel (Oh)
Je ne t'appelle pas juste pour t'embrasser
Je n'ai pas le temps de me battre (Non-oh-oh)
Même si elle a des fesses internationales'
Aucune ne se compare, elle n'a pas de rivale'
Je ne sais pas pourquoi tu pars et tu reviens (You know, baby)
Il te rend chaude, il ne te résout pas
Malade, qui trouve le remède
Folle de l'aventure (Ah-ah)
Mais bébé, ne t'en va pas - ya - ya - ya - ya'
Il ne voit pas que nous sommes juste en train de chauffer
Si mon instinct ne me trompe pas - lla - lla - lla - lló
Toute ta lingerie te gêne
Je ne sors pas de ta tête
Ton mec ne maîtrise pas mes compétences, non (Wuh)
Mais avant que tu ne partes - ya - ya - ya - ya'
Donne-moi la verte, bébé, pour te faire l'amour
(Papi Juancho)
Mais quelle compétence, quelle délicatesse
Si elle me met la main à la poche sous la table
Envoie mille emojis (Emojis), selfies dans la chambre (Yeah)
J'adore la voir à genoux, et pourtant elle ne prie pas
Un physique dur, ça fait monter ma température
Si je te mange, je te mange comme du sushi tempura
On va voir, combien de temps tu tiens ? Tu es de la pure chaleur
On va à la guerre, ma, sans armure
Bébé, ne t'en va pas - ya - ya - ya - ya'
Il ne voit pas que nous sommes juste en train de chauffer
Si mon instinct ne me trompe pas - lla - lla - lla - lló
Toute ta lingerie te gêne
Je ne sors pas de ta tête
Ton mec ne maîtrise pas mes compétences, non
Mais avant que tu ne partes - ya - ya - ya - ya' (Non, non, non)
Donne-moi la verte, bébé, pour te faire l'amour
Bébé, bébé
Jaja
Maman
Papi Juancho
Je sais que tu me manques, bébé, wuh
Sky Rrr, en train de casser
Rudeboyz, wuh