Текст и перевод песни Maluma - La Curiosidad

La Curiosidad

Ahora que callo la noche
Eh tu cuerpo y el mio sienten que se gustan
Déjalos que se devoren
Y entre el humo y el alcohol resuelvan sus dudas
Y déjalos solas (Déjalos mi amor)
Hacia un mundo donde tu imaginación no pueda llegar
(Baby)
Y yo no quiero ni saber su nombre
Solo quiero una oportunidad
Mucho menos quiero ser tu hombre
Solo matar La Curiosidad
Y es que ya no me aguanto
Y quiero tocar su piel
Deslizarme en su figura hasta hacerte enloquecer
Y es que ya no me aguanto
Y quiero tocar su piel
Deslizarme en su figura hasta hacerte enloquecer
Ven perdamos los modales que aquí todo se vale
Demuéstrame tus dotes sensuales
Sienteme empañemos los cristales
Deciframe que no vengo con manuales
No evitemos el contacto soy tu punto exacto
Bajito el camino hacia mi cuarto
Ponte algo sexy que resalte tus encantos
Baby solo pido que me dejes como un trapo
(Bis)
Y yo no quiero ni saber su nombre
Solo quiero una oportunidad
Mucho menos quiero ser tu hombre
Solo matar La Curiosidad
Y es que ya no me aguanto
Y quiero tocar su piel
Deslizarme en su figura hasta hacerte enloquecer
Y es que ya no me aguanto
Y quiero tocar su piel
Deslizarme en su figura hasta hacerte enloquecer
En diferentes posiciones te lo doy
(...)
Mucho money money a lo Dirty boy
Me regalo lo que quiera Every day
No evitemos el contacto soy tu punto exacto
Bajito el camino hacia mi cuarto
Ponte algo sexy que resalte tus encatos
Baby solo pido que me dejes como un trapo
Y yo no quiero ni saber su nombre
Solo quiero una oportunidad
Mucho menos quiero ser tu hombre
Solo matar la curiosidad
Y es que ya no me aguanto
Y quiero tocar su piel
Deslizarme en su figura hasta hacerte enloquecer
Y es que ya no me aguanto
Y quiero tocar su piel
Deslizarme en su figura hasta hacerte enloquecer

The Curiosity

Now that the night has fallen
Your body and mine feel the attraction
Let them devour each other
And between the smoke and alcohol, let them resolve their doubts
And leave them alone (Leave them, my love)
Towards a world where your imagination cannot reach
(Baby)
And I don't even want to know your name
I just want a chance
Much less do I want to be your man
Just to kill The Curiosity
And the thing is, I can't take it anymore
And I want to touch your skin
Glide over your figure until I drive you crazy
And the thing is, I can't take it anymore
And I want to touch your skin
Glide over your figure until I drive you crazy
Come on, let's lose our manners, anything goes here
Show me your sensual skills
Feel me, let's fog up the windows
Decode me, I don't come with manuals
Let's not avoid contact, I'm your exact match
Quietly, the path to my room
Put on something sexy that highlights your charms
Baby, I just ask that you leave me like a rag
(Chorus)
And I don't even want to know your name
I just want a chance
Much less do I want to be your man
Just to kill The Curiosity
And the thing is, I can't take it anymore
And I want to touch your skin
Glide over your figure until I drive you crazy
And the thing is, I can't take it anymore
And I want to touch your skin
Glide over your figure until I drive you crazy
In different positions, I give it to you
(...)
Lots of money money, Dirty boy style
I give myself whatever I want, Every day
Let's not avoid contact, I'm your exact match
Quietly, the path to my room
Put on something sexy that highlights your charms
Baby, I just ask that you leave me like a rag
And I don't even want to know your name
I just want a chance
Much less do I want to be your man
Just to kill the curiosity
And the thing is, I can't take it anymore
And I want to touch your skin
Glide over your figure until I drive you crazy
And the thing is, I can't take it anymore
And I want to touch your skin
Glide over your figure until I drive you crazy