Текст и перевод песни Maluma - La Curiosidad

La Curiosidad

Ahora que callo la noche
Eh tu cuerpo y el mio sienten que se gustan
Déjalos que se devoren
Y entre el humo y el alcohol resuelvan sus dudas
Y déjalos solas (Déjalos mi amor)
Hacia un mundo donde tu imaginación no pueda llegar
(Baby)
Y yo no quiero ni saber su nombre
Solo quiero una oportunidad
Mucho menos quiero ser tu hombre
Solo matar La Curiosidad
Y es que ya no me aguanto
Y quiero tocar su piel
Deslizarme en su figura hasta hacerte enloquecer
Y es que ya no me aguanto
Y quiero tocar su piel
Deslizarme en su figura hasta hacerte enloquecer
Ven perdamos los modales que aquí todo se vale
Demuéstrame tus dotes sensuales
Sienteme empañemos los cristales
Deciframe que no vengo con manuales
No evitemos el contacto soy tu punto exacto
Bajito el camino hacia mi cuarto
Ponte algo sexy que resalte tus encantos
Baby solo pido que me dejes como un trapo
(Bis)
Y yo no quiero ni saber su nombre
Solo quiero una oportunidad
Mucho menos quiero ser tu hombre
Solo matar La Curiosidad
Y es que ya no me aguanto
Y quiero tocar su piel
Deslizarme en su figura hasta hacerte enloquecer
Y es que ya no me aguanto
Y quiero tocar su piel
Deslizarme en su figura hasta hacerte enloquecer
En diferentes posiciones te lo doy
(...)
Mucho money money a lo Dirty boy
Me regalo lo que quiera Every day
No evitemos el contacto soy tu punto exacto
Bajito el camino hacia mi cuarto
Ponte algo sexy que resalte tus encatos
Baby solo pido que me dejes como un trapo
Y yo no quiero ni saber su nombre
Solo quiero una oportunidad
Mucho menos quiero ser tu hombre
Solo matar la curiosidad
Y es que ya no me aguanto
Y quiero tocar su piel
Deslizarme en su figura hasta hacerte enloquecer
Y es que ya no me aguanto
Y quiero tocar su piel
Deslizarme en su figura hasta hacerte enloquecer

La Curiosidad

Maintenant que la nuit est tombée
Eh, ton corps et le mien sentent qu'ils s'attirent
Laisse-les se dévorer
Et entre la fumée et l'alcool, résous leurs doutes
Et laisse-les seules (Laisse-les mon amour)
Vers un monde où ton imagination ne peut pas atteindre
(Baby)
Et je ne veux même pas connaître son nom
Je veux juste une chance
Encore moins je veux être ton homme
Je veux juste tuer La Curiosité
Et je ne peux plus me retenir
Et je veux toucher sa peau
Glisser dans sa silhouette jusqu'à te faire perdre la tête
Et je ne peux plus me retenir
Et je veux toucher sa peau
Glisser dans sa silhouette jusqu'à te faire perdre la tête
Viens, perdons nos manières, ici tout est permis
Montre-moi tes talents sensuels
Sentis-moi, embuons les vitres
Dis-moi que je ne viens pas avec un manuel
N'évitons pas le contact, je suis ton point exact
Tout doucement le chemin vers ma chambre
Mets quelque chose de sexy qui mette en valeur tes charmes
Baby, je te demande juste de me laisser comme un chiffon
(Bis)
Et je ne veux même pas connaître son nom
Je veux juste une chance
Encore moins je veux être ton homme
Je veux juste tuer La Curiosité
Et je ne peux plus me retenir
Et je veux toucher sa peau
Glisser dans sa silhouette jusqu'à te faire perdre la tête
Et je ne peux plus me retenir
Et je veux toucher sa peau
Glisser dans sa silhouette jusqu'à te faire perdre la tête
Dans différentes positions, je te le donne
(...)
Beaucoup d'argent, d'argent, à la Dirty boy
Je m'offre tout ce que je veux, tous les jours
N'évitons pas le contact, je suis ton point exact
Tout doucement le chemin vers ma chambre
Mets quelque chose de sexy qui mette en valeur tes charmes
Baby, je te demande juste de me laisser comme un chiffon
Et je ne veux même pas connaître son nom
Je veux juste une chance
Encore moins je veux être ton homme
Je veux juste tuer La Curiosité
Et je ne peux plus me retenir
Et je veux toucher sa peau
Glisser dans sa silhouette jusqu'à te faire perdre la tête
Et je ne peux plus me retenir
Et je veux toucher sa peau
Glisser dans sa silhouette jusqu'à te faire perdre la tête