Maluma - La Intención - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Maluma - La Intención




La Intención
La Intención
Ha, ha. El pequeño gigante. Ha, ha. Hello baby
Ha, ha. Le petit géant. Ha, ha. Bonjour ma chérie
Buenas noches, me presento por si no sabes quién soy,
Bonsoir, je me présente au cas tu ne saurais pas qui je suis,
en la calle me dicen motherf*cking rude boy,
dans la rue ils m'appellent motherf*cking rude boy,
ando ready, preparado, buscando acción y hablándote al oído si me copia mi intención.
je suis prêt, préparé, à la recherche d'action et je te parle à l'oreille si tu copies mon intention.
La intención de verla, luego tocarla
Mon intention est de te voir, puis de te toucher
y llevarla a mi habitación.
et de t'emmener dans ma chambre.
Mi intención es verla, luego tocarla
Mon intention est de te voir, puis de te toucher
para estar solos y yo.
pour être seuls toi et moi.
La intención de verla, luego tocarla
Mon intention est de te voir, puis de te toucher
y llevarla a mi habitación.
et de t'emmener dans ma chambre.
Mi intención es verla, luego tocarla
Mon intention est de te voir, puis de te toucher
para hacerle el tra, tra, tra.
pour te faire le tra, tra, tra.
Como usted no hay, como usted ninguna, y quiero en su cuerpo marcar una aventura,
Comme toi il n'y en a pas, comme toi aucune, et je veux marquer une aventure sur ton corps,
algo diferente y ya dañé su mente.
quelque chose de différent et j'ai déjà endommagé ton esprit.
Dígame como se siente.
Dis-moi comment tu te sens.
Wow, wow, wow!
Wow, wow, wow!
No puedes detenerte y yo tampoco
Tu ne peux pas t'arrêter et moi non plus
wow, wow, wow!
wow, wow, wow!
No puedo detenerme.
Je ne peux pas m'arrêter.
La intención de verla, luego tocarla
Mon intention est de te voir, puis de te toucher
y llevarla a mi habitación.
et de t'emmener dans ma chambre.
Mi intención es verla, luego tocarla
Mon intention est de te voir, puis de te toucher
para estar solos y yo.
pour être seuls toi et moi.
La intención de verla, luego tocarla
Mon intention est de te voir, puis de te toucher
y llevarla a mi habitación.
et de t'emmener dans ma chambre.
Mi intención es verla, luego tocarla
Mon intention est de te voir, puis de te toucher
para hacerle el tra, tra, tra.
pour te faire le tra, tra, tra.
Hello my queen, this is your king,
Bonjour ma reine, c'est ton roi,
con mis besos she like...
avec mes baisers, elle aime...
Tus amigas comentan que yo soy VIP, a Very Important Person, you know what I mean...
Tes amies disent que je suis VIP, une personne très importante, tu sais ce que je veux dire...
Wow, wow, wow!
Wow, wow, wow!
no puedes detenerte y yo tampoco
tu ne peux pas t'arrêter et moi non plus
Wow, wow, wow!
Wow, wow, wow!
No puedo detenerme.
Je ne peux pas m'arrêter.
La intención de verla, luego tocarla
Mon intention est de te voir, puis de te toucher
y llevarla a mi habitación.
et de t'emmener dans ma chambre.
Mi intención es verla, luego tocarla
Mon intention est de te voir, puis de te toucher
para estar solos y yo.
pour être seuls toi et moi.
La intención de verla, luego tocarla
Mon intention est de te voir, puis de te toucher
y llevarla a mi habitación.
et de t'emmener dans ma chambre.
Mi intención es verla, luego tocarla
Mon intention est de te voir, puis de te toucher
para hacerle el tra, tra, tra.
pour te faire le tra, tra, tra.
Buenas noches, me presento por si no sabes quién soy,
Bonsoir, je me présente au cas tu ne saurais pas qui je suis,
en la calle me dicen motherf*cking rude boy,
dans la rue ils m'appellent motherf*cking rude boy,
ando ready, preparado, buscando acción y hablándote al oído si me copia mi intención.
je suis prêt, préparé, à la recherche d'action et je te parle à l'oreille si tu copies mon intention.
La magia crece, la envidia crece, todo me... Wow! Ha, ha!
La magie grandit, l'envie grandit, tout me... Wow! Ha, ha!
Y yo soy Maluma, y yo soy Maluma,
Et je suis Maluma, et je suis Maluma,
la humildad prevalece, la magia crece.
l'humilité prévaut, la magie grandit.
Young Crank, a lo película James Bond, Kevin ADG, Chan el Genio.
Young Crank, comme un film de James Bond, Kevin ADG, Chan le Génie.
The rude boys, the rude boy, desde el búnker, mi búnker.
The rude boys, the rude boy, depuis le bunker, mon bunker.
Atlantic Music, man. Malumamusic.com
Atlantic Music, mec. Malumamusic.com





Авторы: BRYAN SNAIDER LEZCANO, YHOAN MANUEL JIMENEZ LONDONO, KEVIN MAURICIO JIMENEZ LONDONO, JUAN LUIS LONDONO ARIAS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.