Текст и перевод песни Maluma - La Misma Moneda

La Misma Moneda

Le di mi corazón
Conmigo jugó
Me pago muy mal
Despues que todo le dí
Pero aprendí
Que cuando un amor te miente
Y te la hace mas de dos veces
Se le paga con la misma moneda
Woo, oh, oh, oh
Se le paga con la misma moneda
Woo, oh, oh, oh
Ahora le pago con la misma moneda yo
Woo, oh, oh, oh
Se le paga con la misma moneda
Tú no sabes querer
Llora, llora te tocó perder
Woo, oh, oh, oh
Se le paga con la misma moneda
Solo me dió traición
Ahora le pago con la misma moneda yo
Y si te vas, te vas
No vuelvas nunca más
Ya se que vas a llorar
Cuando me extrañes
Y si te vas te vas
No vuelvas nunca más
Ya se que vas a llorar
Cuando me extrañes
Ya todo lo entiendo
eras tan misteriosa
yo me quedaba en casa
pensando en ti que cosa
siempre te di tu espacio
y te perdías por horas
hoy es que me doy cuenta
que siempre fui un idiota
pero cuando tú
quisiste remediar
era demasiado tarde Yeah
con tu pelicula a otra parte Yeah
pero cuando tú
quisite remediar
era demasiado tarde Yeah
con tu película a otra parte Yeah
y por eso
se le paga con la misma moneda
Woo, oh, oh, oh
se le paga con la misma moneda
Woo, oh, oh, oh
ahora le pago con la misma moneda yo
Woo, oh, oh, oh
se le paga con la misma moneda
tú no sabes querer
llora, llora te tocó perder
Woo, oh, oh, oh
se le paga con la misma moneda
solo me dio traición
ahora le pago con la misma moneda
te vas te vas
no vuelvas nunca más
ya se que vas a llorar
cuando me extrañes
asi te vas te vas
no vuelvas nunca más
ya se que vas a llorar
cuando me extrañes
no es que verte sufrir
llene mi vacio
solo qué
todo esto es cuestion de karma
enfrenta tu destino
pero cuando tu
quisiste remediar
era demasiado tarde yeah
con tu pelicula a otra parte yeah
pero cuando tu
quisiste remediar
era demasiado tarde yeah
con tu pelicula a otra parte yeah
se le paga con la misma moneda
pretty boy
dirty boy baby
se le paga con la misma moneda
kevin adg chan el genio
the rude boys
se le paga con la misma moneda
Atlantic music
marlon capry
¡Dimelo boy!
Ya me conoces mi amor
y yo soy Maluma baby.

La Misma Moneda

Je t'ai donné mon cœur
Tu as joué avec moi
Tu m'as mal payé
Après que je t'ai tout donné
Mais j'ai appris
Que quand un amour te ment
Et te le fait plus de deux fois
On lui rend la monnaie de sa pièce
Woo, oh, oh, oh
On lui rend la monnaie de sa pièce
Woo, oh, oh, oh
Maintenant je lui rends la monnaie de sa pièce
Woo, oh, oh, oh
On lui rend la monnaie de sa pièce
Tu ne sais pas aimer
Pleure, pleure, tu as perdu
Woo, oh, oh, oh
On lui rend la monnaie de sa pièce
Tu ne m'as donné que de la trahison
Maintenant je lui rends la monnaie de sa pièce
Et si tu pars, tu pars
Ne reviens jamais
Je sais que tu vas pleurer
Quand tu me manqueras
Et si tu pars, tu pars
Ne reviens jamais
Je sais que tu vas pleurer
Quand tu me manqueras
Maintenant je comprends tout
Tu étais si mystérieuse
Je restais à la maison
Pensant à toi, quelle chose
Je t'ai toujours donné ton espace
Et tu te perdais pendant des heures
Aujourd'hui je me rends compte
Que j'ai toujours été un idiot
Mais quand tu
As voulu réparer
C'était trop tard, Ouais
Avec ton cinéma, tu es partie, Ouais
Mais quand tu
As voulu réparer
C'était trop tard, Ouais
Avec ton cinéma, tu es partie, Ouais
Et c'est pour ça
On lui rend la monnaie de sa pièce
Woo, oh, oh, oh
On lui rend la monnaie de sa pièce
Woo, oh, oh, oh
Maintenant je lui rends la monnaie de sa pièce
Woo, oh, oh, oh
On lui rend la monnaie de sa pièce
Tu ne sais pas aimer
Pleure, pleure, tu as perdu
Woo, oh, oh, oh
On lui rend la monnaie de sa pièce
Tu ne m'as donné que de la trahison
Maintenant je lui rends la monnaie de sa pièce
Tu pars, tu pars
Ne reviens jamais
Je sais que tu vas pleurer
Quand tu me manqueras
Ainsi tu pars, tu pars
Ne reviens jamais
Je sais que tu vas pleurer
Quand tu me manqueras
Ce n'est pas que te voir souffrir
A rempli mon vide
C'est juste que
Tout ça c'est une question de karma
Fais face à ton destin
Mais quand tu
As voulu réparer
C'était trop tard, Ouais
Avec ton cinéma, tu es partie, Ouais
Mais quand tu
As voulu réparer
C'était trop tard, Ouais
Avec ton cinéma, tu es partie, Ouais
On lui rend la monnaie de sa pièce
Pretty boy
Dirty boy baby
On lui rend la monnaie de sa pièce
Kevin adg chan le génie
The rude boys
On lui rend la monnaie de sa pièce
Atlantic music
Marlon Capry
Dis-le moi, garçon!
Tu me connais mon amour
Et je suis Maluma baby.