Текст и перевод песни Maluma - Me Enamoré de Ti

Me Enamoré de Ti

Quiero que seas mía y nunca de nadie (Bebé, bebé)
Si llegué a tu vida fue para quedarme (Tú sabe')
Un amor verdadero nunca se comparte
Prometo darte todo y que nada te falte
Me enamoré de ti
De tu figura, de tu cara
Y ya no sé qué hacer
Me voy a enloquecer
Dime, si sigo aquí
Si entrego todo lo que tengo
O me voy de aquí
Y te quedas sin mí
Me enamoré de ti (Oh-oh-oh)
No sé si tú de mí
Dime si sigo aquí
Luchando para ver
Si algo te hago sentir
Contéstame el teléfono, mami, no digas que no
Mira que estoy solo y que te extraño en mi habitación
Yo sé que todavía escuchas Aventura
Y lo que siento por ti no es ninguna obsesión
Oye, mami
Espérame en la puerta
Que voy a recogerte
Espero que estés dispuesta
Oye, mami
Espérame en la puerta
Que vine a recogerte
Dime, qué te cuesta
Me enamoré de ti
De tu figura, de tu cara
Y ya no sé qué hacer
Me voy a enloquecer
Dime, si sigo aquí
Si entrego todo lo que tengo
O me voy de aquí
Y te quedas sin mí
Me enamoré de ti (Oh-oh-oh)
No sé si tú de mí
Dime, si sigo aquí
Luchando para ver
Si algo te hago sentir
Quiero que seas mía y nunca de nadie (Bebé, bebé)
Si llegué a tu vida fue para quedarme (Tú sabe')
Un amor verdadero nunca se comparte (Nunca se comparte)
Prometo darte todo y que nada te falte
Me enamoré de ti
De tu figura, de tu cara
Y ya no sé qué hacer
Me voy a enloquecer
Dime, si sigo aquí
Si entrego todo lo que tengo
O me voy de aquí
Y te quedas sin mí
(Me enamoré de ti) Yo', baby, mamacita
(No sé si tú de mí)
Escucha, ja, ja
(Dime, si sigo aquí)
Cuando el amor llega a tu vida
Llega para quedarse (Luchando para ver)
De parte de Maluma, be-be-be-bé
(Si algo te hago sentir) Mwah

Je suis tombé amoureux de toi

Je veux que tu sois à moi et jamais à personne d’autre (Bébé, bébé)
Si je suis arrivé dans ta vie, c’est pour y rester (Tu sais)
Un véritable amour ne se partage jamais
Je te promets de te donner tout et que rien ne te manquera
Je suis tombé amoureux de toi
De ta silhouette, de ton visage
Et je ne sais plus quoi faire
Je vais devenir fou
Dis-moi, si je reste ici
Si je donne tout ce que j’ai
Ou si je pars d’ici
Et que tu restes sans moi
Je suis tombé amoureux de toi (Oh-oh-oh)
Je ne sais pas si toi de moi
Dis-moi, si je reste ici
En luttant pour voir
Si je te fais ressentir quelque chose
Réponds au téléphone, ma chérie, ne dis pas que non
Regarde, je suis seul et je t’attends dans ma chambre
Je sais que tu écoutes encore Aventura
Et ce que je ressens pour toi n’est pas une obsession
Hé, ma chérie
Attends-moi à la porte
Que je vienne te chercher
J’espère que tu es prête
Hé, ma chérie
Attends-moi à la porte
Que je suis venu te chercher
Dis-moi, qu’est-ce que ça te coûte
Je suis tombé amoureux de toi
De ta silhouette, de ton visage
Et je ne sais plus quoi faire
Je vais devenir fou
Dis-moi, si je reste ici
Si je donne tout ce que j’ai
Ou si je pars d’ici
Et que tu restes sans moi
Je suis tombé amoureux de toi (Oh-oh-oh)
Je ne sais pas si toi de moi
Dis-moi, si je reste ici
En luttant pour voir
Si je te fais ressentir quelque chose
Je veux que tu sois à moi et jamais à personne d’autre (Bébé, bébé)
Si je suis arrivé dans ta vie, c’est pour y rester (Tu sais)
Un véritable amour ne se partage jamais (Ne se partage jamais)
Je te promets de te donner tout et que rien ne te manquera
Je suis tombé amoureux de toi
De ta silhouette, de ton visage
Et je ne sais plus quoi faire
Je vais devenir fou
Dis-moi, si je reste ici
Si je donne tout ce que j’ai
Ou si je pars d’ici
Et que tu restes sans moi
(Je suis tombé amoureux de toi) Moi, bébé, ma chérie
(Je ne sais pas si toi de moi)
Écoute, ja, ja
(Dis-moi, si je reste ici)
Quand l’amour arrive dans ta vie
Il arrive pour rester (En luttant pour voir)
De la part de Maluma, be-be-be-bé
(Si je te fais ressentir quelque chose) Mwah