Maluma - Me Gustas Tanto - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Maluma - Me Gustas Tanto




Me Gustas Tanto
I Like You So Much
Día y noche ando pensando en ti
Day and night I think about you
Algo en la vida me señala que eres para mi
Something in life tells me you're meant for me
Es imposible poder describir
It's impossible to describe
De igual manera estoy seguro que te pasa a ti
I'm sure you feel the same way too
Tu me gustas tanto
I like you so much
De una manera poquito anormal
In a slightly abnormal way
Y aunque no me creas
And even if you don't believe me
Con echos te voy a demostrar
I will show you with actions
Tu me gustas tanto
I like you so much
Y aunque no me creas
And even if you don't believe me
Esta noche te voy a enamorar
Tonight I'm going to make you fall in love
Yo se bebe...
I know, baby...
Que te emocionas cuando vez esa llamada en tu cel
That you get excited when you see that call on your cell
Y se también...
And I also know...
Los nerviosa que tu vez, cuando te paso a recoger
How nervous you get when I pick you up
Dime niña, que si conmigo
Tell me, girl, if with me
Estas tranquila y si te atreves
You are calm and if you dare
Yo te complazco en lo que quieras
I will please you in whatever you want
Pues tu bien sabes, que aquí me tienes
Because you know well, that you have me here
Dime niña, que si conmigo
Tell me, girl, if with me
Estas tranquila y si te atreves
You are calm and if you dare
Yo te complazco en lo que quieras
I will please you in whatever you want
Pues tu bien sabes, que aquí me tienes
Because you know well, that you have me here
Tu me gustas tanto
I like you so much
De una manera poquito anormal
In a slightly abnormal way
Y aunque no me creas
And even if you don't believe me
Con echos te voy a demostrar
I will show you with actions
Tu me gustas tanto
I like you so much
Y aunque no me creas
And even if you don't believe me
Esta noche te voy a enamorar
Tonight I'm going to make you fall in love
No se que haría sin tu amor
I don't know what I would do without your love
Me pasaría extrañando tu piel
I would spend my time missing your skin
Y si te vas dame más de una razón
And if you leave, give me more than one reason
Para esconderme a Cupido otra vez
To hide from Cupid again
Mami, por la noche yo me acuesto pensando en ti
Baby, at night I go to bed thinking about you
Imaginando tantos cuentos, pero es que al fin
Imagining so many stories, but in the end
Tal vez puedo yo salir perdedor
Maybe I can be the loser
En el juego del amor, que nos suele mentir
In the game of love, that often lies to us
Y si se dio la noche es de los dos
And if the night happened, it belongs to both of us
Tranquila, no mires atrás
Relax, don't look back
Que conmigo vas a estar muy bien
Because you'll be fine with me
Dime niña, que si conmigo
Tell me, girl, if with me
Estas tranquila y si te atreves
You are calm and if you dare
Yo te complazco en lo que quieras
I will please you in whatever you want
Pues tu bien sabes, que aquí me tienes
Because you know well, that you have me here
Dime niña, que si conmigo
Tell me, girl, if with me
Estas tranquila y si te atreves
You are calm and if you dare
Yo te complazco en lo que quieras
I will please you in whatever you want
Pues tu bien sabes, que aquí me tienes
Because you know well, that you have me here
Día y noche ando pensando en ti
Day and night I think about you
Algo en la vida me señala que eres para mi
Something in life tells me you're meant for me
Es imposible poder describir
It's impossible to describe
De igual manera estoy seguro que te pasa a ti
I'm sure you feel the same way too
Tu me gustas tanto
I like you so much
De una manera poquito anormal
In a slightly abnormal way
Y aunque no me creas
And even if you don't believe me
Con echos te voy a demostrar
I will show you with actions
Tu me gustas tanto
I like you so much
Y aunque no me creas
And even if you don't believe me
Esta noche te voy a enamorar
Tonight I'm going to make you fall in love
Bueno mi amor, ya sabes
Well my love, you know
Hasta que te enamore
Until I make you fall in love
Hey yo soy Maluma
Hey, I'm Maluma
Yo soy Maluma Baby
I'm Maluma Baby
El Pretty Boy
The Pretty Boy
El Dirtty Boy
The Dirtty Boy
Pretty Boy
Pretty Boy
Dirtty Boy baby
Dirtty Boy baby





Авторы: ALBERTO LOZADA, JUAN LUIS LONDONO ARIAS, KEVIN MAURICIO JIMENEZ LONDONO, ALBERTO LOZADA-ALGARIN, FRANCISCO COLLAZO, KEVIN JIMENEZ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.