Текст и перевод песни Maluma - Me Gustas Tanto

Me Gustas Tanto

Día y noche ando pensando en ti
Algo en la vida me señala que eres para mi
Es imposible poder describir
De igual manera estoy seguro que te pasa a ti
Tu me gustas tanto
De una manera poquito anormal
Y aunque no me creas
Con echos te voy a demostrar
Tu me gustas tanto
Y aunque no me creas
Esta noche te voy a enamorar
Yo se bebe...
Que te emocionas cuando vez esa llamada en tu cel
Y se también...
Los nerviosa que tu vez, cuando te paso a recoger
Dime niña, que si conmigo
Estas tranquila y si te atreves
Yo te complazco en lo que quieras
Pues tu bien sabes, que aquí me tienes
Dime niña, que si conmigo
Estas tranquila y si te atreves
Yo te complazco en lo que quieras
Pues tu bien sabes, que aquí me tienes
Tu me gustas tanto
De una manera poquito anormal
Y aunque no me creas
Con echos te voy a demostrar
Tu me gustas tanto
Y aunque no me creas
Esta noche te voy a enamorar
No se que haría sin tu amor
Me pasaría extrañando tu piel
Y si te vas dame más de una razón
Para esconderme a Cupido otra vez
Mami, por la noche yo me acuesto pensando en ti
Imaginando tantos cuentos, pero es que al fin
Tal vez puedo yo salir perdedor
En el juego del amor, que nos suele mentir
Y si se dio la noche es de los dos
Tranquila, no mires atrás
Que conmigo vas a estar muy bien
Dime niña, que si conmigo
Estas tranquila y si te atreves
Yo te complazco en lo que quieras
Pues tu bien sabes, que aquí me tienes
Dime niña, que si conmigo
Estas tranquila y si te atreves
Yo te complazco en lo que quieras
Pues tu bien sabes, que aquí me tienes
Día y noche ando pensando en ti
Algo en la vida me señala que eres para mi
Es imposible poder describir
De igual manera estoy seguro que te pasa a ti
Tu me gustas tanto
De una manera poquito anormal
Y aunque no me creas
Con echos te voy a demostrar
Tu me gustas tanto
Y aunque no me creas
Esta noche te voy a enamorar
Bueno mi amor, ya sabes
Hasta que te enamore
Hey yo soy Maluma
Yo soy Maluma Baby
El Pretty Boy
El Dirtty Boy
Pretty Boy
Dirtty Boy baby

Je t'aime tellement

Jour et nuit, je pense à toi
Quelque chose dans la vie me dit que tu es pour moi
Il est impossible de décrire
De même, je suis sûr que tu ressens la même chose
Je t'aime tellement
D'une manière un peu anormale
Et même si tu ne me crois pas
Je vais te le prouver par des actes
Je t'aime tellement
Et même si tu ne me crois pas
Ce soir, je vais te faire tomber amoureuse
Je sais...
Que tu t'exaltes quand tu vois cet appel sur ton téléphone
Et je sais aussi...
Tes nerfs quand je viens te chercher
Dis-moi, ma chérie, si avec moi
Tu es tranquille et si tu oses
Je te ferai plaisir dans tout ce que tu veux
Parce que tu sais bien que je suis là pour toi
Dis-moi, ma chérie, si avec moi
Tu es tranquille et si tu oses
Je te ferai plaisir dans tout ce que tu veux
Parce que tu sais bien que je suis là pour toi
Je t'aime tellement
D'une manière un peu anormale
Et même si tu ne me crois pas
Je vais te le prouver par des actes
Je t'aime tellement
Et même si tu ne me crois pas
Ce soir, je vais te faire tomber amoureuse
Je ne sais pas ce que je ferais sans ton amour
Je passerais mon temps à regretter ta peau
Et si tu pars, donne-moi plus d'une raison
Pour me cacher de Cupidon à nouveau
Maman, le soir, je me couche en pensant à toi
En imaginant tant d'histoires, mais au final
Peut-être que je peux perdre
Dans le jeu de l'amour, qui nous ment souvent
Et si la nuit est arrivée, elle est pour nous deux
Sois tranquille, ne regarde pas en arrière
Avec moi, tu vas très bien
Dis-moi, ma chérie, si avec moi
Tu es tranquille et si tu oses
Je te ferai plaisir dans tout ce que tu veux
Parce que tu sais bien que je suis là pour toi
Dis-moi, ma chérie, si avec moi
Tu es tranquille et si tu oses
Je te ferai plaisir dans tout ce que tu veux
Parce que tu sais bien que je suis là pour toi
Jour et nuit, je pense à toi
Quelque chose dans la vie me dit que tu es pour moi
Il est impossible de décrire
De même, je suis sûr que tu ressens la même chose
Je t'aime tellement
D'une manière un peu anormale
Et même si tu ne me crois pas
Je vais te le prouver par des actes
Je t'aime tellement
Et même si tu ne me crois pas
Ce soir, je vais te faire tomber amoureuse
Eh bien, mon amour, tu sais
Jusqu'à ce que je te fasse tomber amoureuse
Hé, je suis Maluma
Je suis Maluma Baby
Le Pretty Boy
Le Dirtty Boy
Pretty Boy
Dirtty Boy baby