Текст и перевод песни Maluma - Medallo City

Medallo City

Oh, no-no-no-no
(Rudeboyz)
Música de la lleca
De Medellín pa' todo el planeta
Para que sepan como e' la tavuel
Vengo de Tefren con todo el power
Música de la lleca
De Medellín pa' todo el planeta
Para que sepan como e' la tavuel
Vengo de Tefren con todo el power
Me parcho en la housa
A hacer music, pues esa еs mi causa
No pongo pausa, lo еscuchan los pillo', lo gozan los polis
Se van por livestream, bien bachim y tolis
Y ya está, ya se armó el chepar
Pa' lo' que está en la urba' y en el quepar
En la saca, pasando la resaca
Y pa' los que le' gusta darse en la bezaca
Los despacho por celulacho desde el apartacho
Si quieren parlache, yo parlacho
Pa'l muchacho que sale borracho con vinacho
A mirar a Medellín desde El Picacho
Lo sabe la gente y lo sabe la people
Que con este álbum yo le' metí gol
Como un calidoso, como una fiera
De Medallo city pa'l planeta tierra
Música de la lleca
De Medellín pa' todo el planeta
Para que sepan como e' la tavuel
Vengo de Tefren con todo el power
Música de la lleca
De Medellín pa' todo el planeta
Para que sepan como e' la tavuel
Vengo de Trefen con todo el power
Con todo el power, con todos los fierros
Con todos los ritmo' y con todos mis perros
Con toda' la' salsa', con todos los queso'
Con toda la carne y los aderezos
Esa es la receta que se cocina
Pa' todo el planeta desde la esquina
Pa' la gente en los barrios y en el trocen
Aquí se la traigo para que la gocen
Y pa' que reposen la mela
Les ofrezco esta melodía que está mela
Me la craneé y espero que no falle
Pa' hablarle al mundo de Medallo y sus calles
Les estoy hablando 'e mi city
Los llevo de norte a sur por el tour del graffiti
Expresándome con jerga local
Represento a Medallo a nivel global
Música de la lleca
De Medellín pa' todo el planeta (Medallo, parce)
Música 'e Medallo, parce (Oh, no-no-no)
Con todo el power
Música de la lleca
De Medellín pa' todo el planeta (Medallo, bebé)
Que Medallo no es Pablo Escobar
Hay una historia mejor que contar
Papi Juancho
Año 2020
¿OK?
Un año difícil, pero
Somos positivos mi gente
Los extraño, no veo la hora de montarme en una tarima, y poder cantar
El disco mas hijue-puta
Rudeboyz, Maluma, baby
Papi Juancho, ajá
Tego Grajales
Por ahí nos vemos, por ahí nos vemos
Gracias por el apoyo gente
Ya es una década haciendo música, ¿oyeron?

Medallo City

Oh, no-no-no-no
(Rudeboyz)
Music from the street
From Medellín to the whole planet
So you know how the table is
I come from Tefren with all the power
Music from the street
From Medellín to the whole planet
So you know how the table is
I come from Tefren with all the power
I hang out at the house
Making music, well that's my cause
I don't pause, the thugs listen to it, the cops enjoy it
They go by livestream, well bachim and tolis
And that's it, the chepar is already armed
For those who are in the urba' and in the quepar
In the saca, passing the hangover
And for those who like to give themselves in the bezaca
I dispatch them by celulacho from the apartacho
If they want to talk, I talk
For the boy who goes out drunk with vinacho
To look at Medellín from El Picacho
People know it and people know it
That with this album I scored a goal
Like a calidoso, like a beast
From Medallo city to planet earth
Music from the street
From Medellín to the whole planet
So you know how the table is
I come from Tefren with all the power
Music from the street
From Medellín to the whole planet
So you know how the table is
I come from Trefen with all the power
With all the power, with all the irons
With all the rhythms and with all my dogs
With all the sauces, with all the cheeses
With all the meat and the dressings
That's the recipe that's cooked
For the whole planet from the corner
For the people in the neighborhoods and in the trocen
Here I bring it to you so you can enjoy it
And for them to rest the mela
I offer you this melody that is mela
I cranked it up and I hope it doesn't fail
To tell the world about Medallo and its streets
I'm talking to you about my city
I take you from north to south on the graffiti tour
Expressing myself with local slang
I represent Medallo globally
Music from the street
From Medellín to the whole planet (Medallo, partner)
Music from Medallo, partner (Oh, no-no-no)
With all the power
Music from the street
From Medellín to the whole planet (Medallo, baby)
That Medallo is not Pablo Escobar
There is a better story to tell
Papi Juancho
Year 2020
OK?
A difficult year, but
We are positive my people
I miss you, I can't wait to get on a stage, and be able to sing
The most fucking album
Rudeboyz, Maluma, baby
Papi Juancho, uh-huh
Tego Grajales
See you around, see you around
Thanks for the support people
It's been a decade making music, you hear?