Maluma - Pasarla Bien - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Maluma - Pasarla Bien




Pasarla Bien
Having a Good Time
El pequeño gigante
The little giant
bum!
boom!
Sabado en la noche
Saturday night
se que brillo como el sol
I know I shine like the sun
me hecho la colonia
I put on the cologne
que me da muy buen olor
that gives me a very good scent
perfecto como visto
perfect how I dress
perfecto como luzco
perfect how I look
hoy voy al acecho
today I go on the prowl
y en tu cuerpo me resduzco
and in your body I melt
Hace rato me estas mirando girl
You've been looking at me for a while, girl
yo loquito por gastar los de cien
I'm crazy to spend the hundreds
tu por mi estas suspirando mujer
you're sighing for me, woman
dime que estas esperandooo!
tell me what are you waiting for!
Vamos a pasarla bien, muy bien, muy bien
Let's have a good time, very good, very good
no necesitamos conocernos, para pasarla
we don't need to know each other, to have a
bien, muy bien, muy bien solo queremos
good time, very good, very good we just want
satisfacernos, vamos a pasarla bien, muy bieeen
to satisfy ourselves, let's have a good time, very gooood
(Muy bieen) Vamos a pasarla bie-e-e-ie.
(Very gooood) Let's have a goo-oo-oo-ood time.
El pequeño gigante. Oiga señorita dejeme decirle
The little giant. Listen, miss, let me tell you
dos cositas, la primera es un secreto en la boquita
two little things, the first is a secret in your mouth
la segunda soy el que usted necesita un hombre importante
the second is that I am the one you need, an important man
que la haga sentir bonita, elegante, siente como brillas
to make you feel beautiful, elegant, feel how you shine
con el pequeño gigante, sere tu escultor, tu una obra de arte
with the little giant, I will be your sculptor, you a work of art
y no hay nada que ocultarte, escucha bien el coro
and there is nothing to hide, listen to the chorus well
y no vaya a enamorarse.
and don't fall in love.
Vamos a pasarla bien, muy bien, muy bien
Let's have a good time, very good, very good
no necesitamos conocernos, para pasarla
we don't need to know each other, to have a
bien, muy bien, muy bien solo queremos
good time, very good, very good we just want
satisfacernos, vamos a pasarla bien, muy bieeen
to satisfy ourselves, let's have a good time, very gooood
(Muy bieen) Vamos a pasarla bie-e-e-ie.
(Very gooood) Let's have a goo-oo-oo-ood time.
(Atlantic Music) Y esque porque dicen que hay que
(Atlantic Music) And it's because they say you have to
enamorarse, y es que yo no entiendo porque hay que casarse
fall in love, and I don't understand why you have to get married
simplemente digo hay que vivir el momento, muchas aventuras
I simply say you have to live in the moment, many adventures
sin arrepentimiento.No love no hot, no love no hot
without regret. No love no hot, no love no hot
no loove no hoooat,(Dice) Soy el inoportuno, el que
no loove no hoooat, (He says) I'm the untimely one, the one
aparece y desaparece luego tu buscas por meses, esque
who appears and disappears then you search for months, it's
como yo ninguno y aunque te duela me das gavela, aqui
like there's no one like me and even if it hurts you give me gavela, here
tengo lo tuyo.(Pongo tu clo) Cuando tu quieras te voy
I have what's yours. (I put your clo) When you want I'm going
a hacer mia y si tu lo pides cumplire tus fantasias
to make you mine and if you ask for it I will fulfill your fantasies
te voy a hacer mia mujer, te voy a hacer mia mujer.
I'm going to make you mine woman, I'm going to make you mine woman.
Vamos a pasarla bien, muy bien, muy bien
Let's have a good time, very good, very good
no necesitamos conocernos, para pasarla
we don't need to know each other, to have a
bien, muy bien, muy bien solo queremos
good time, very good, very good we just want
satisfacernos, vamos a pasarla bien, muy bieeen
to satisfy ourselves, let's have a good time, very gooood
(Muy bieen) Vamos a pasarla bie-e-e-ie.
(Very gooood) Let's have a goo-oo-oo-ood time.
El pequeño gigante (Ja ja) Y yo soy Maluma y
The little giant (Ha ha) And I am Maluma and
yo soy Maluma, la humildad prevalece, la magia creceeee.
I am Maluma, humility prevails, the magic growsss.
Pardo y Young Crounk, a lo pelicula Jame Bond (Ja ja)
Pardo and Young Crounk, like a James Bond movie (Ha ha)
Demaciado adelantados, malumamusik.com, too fucking good
Too far ahead, malumamusik.com, too fucking good
(hey yeh) Micky La Escencia, Kevin A.D.G, Chan El Genio
(hey yeh) Micky La Escencia, Kevin A.D.G, Chan El Genio
M-A-L-U-M-A, M-A-L-U-M-A, la humildad prevalece
M-A-L-U-M-A, M-A-L-U-M-A, humility prevails
la fucking magia crece (No hot, no hot, no hot)
the fucking magic grows (No hot, no hot, no hot)
El pequeño gigante bum.
The little giant boom.





Авторы: LONDONO ARIAS JUAN LUIS, JIMENEZ LONDONO KEVIN MAURICIO, ROJAS ESCOBAR STEVEN, SNAIDER LEZCANO BRYAN, JIMENEZ LONDONO YHOAN MANUEL, PARDO VILLA LUIS MIGUEL


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.