Maluma - Presiento - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Maluma - Presiento




Presiento
Предчувствие
Y yo soy MALUMA,
Я МАЛУМА,
si terminamos hace rato
даже если мы расстались давненько,
ahora no entiendo
я до сих пор не понимаю,
lo que sentí cuando te vi
что я почувствовал, когда увидел тебя.
y ahora te pregunto si él te da lo que te di i-i-i,
И теперь я спрашиваю, даёт ли он тебе то, что давал я?
wou girl si sabes que con él no brillas bien,
О, девочка, ты же знаешь, что с ним ты не сияешь,
él no te da placer llámame baby.
он не дарит тебе удовольствие, позвони мне, детка.
Y aún presiento que queda demasiado
И я всё ещё предчувствую, что между нами осталось слишком много,
entre y yo si esto no es amor
если это не любовь, то какое чувство
que sentimiento define lo que sentimos
определяет то, что мы чувствуем,
y yo me dice el corazón
ты и я, подсказывает мне сердце.
y aún presiento que queda demasiado
И я всё ещё предчувствую, что между нами осталось слишком много,
entre y yo si esto no es amor
если это не любовь,
baby es el momento hay algo fuerte entre y yo.
детка, сейчас самое время, между нами что-то сильное.
Al hacer esta canción bebé recuerdo par de cosas
Когда я пишу эту песню, малышка, я вспоминаю пару вещей,
y gracias a Dios todas son maravillosa,
и, слава Богу, все они прекрасны.
el tiempo contigo que es tiempo pasado
Время с тобой, которое уже прошло,
aunque estoy seguro que no has olvidado
хотя я уверен, что ты не забыла,
cuando tocaba tus partes intimas
когда я прикасался к твоим интимным местам.
eso se lo llevo el viento y en tu juego ya eres víctima
Это унёс ветер, и в своей игре ты уже жертва.
no te niego girl que el deseo me mata y quisiera tenerla.
Не буду скрывать, девочка, желание меня убивает, и я хотел бы обладать тобой.
()
()
A quien tratamos de engañar
Кого мы пытаемся обмануть
con este amor que aún sentimos
этой любовью, которую мы всё ещё чувствуем?
no estar juntos es irónico y volver es lo más lógico,
Не быть вместе иронично, а вернуться логично.
nuestro amor se ha vuelto fuerte con el tiempo
Наша любовь со временем стала сильнее.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh.
О-о-о-о-о-о.





Авторы: LONDONO ARIAS JUAN LUIS, JIMENEZ LONDONO KEVIN MAURICIO, SNAIDER LEZCANO BRYAN, JIMENEZ LONDONO YHOAN MANUEL, PARDO VILLA LUIS MIGUEL


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.