Текст и перевод песни Maluma - Te Quiero Cerquita

Te Quiero Cerquita

Ya no eres la misma que yo conocí
Ya no eres la niña con la que Sali
Ahora fumas, bebes y te arrebatas
Andas con par de amigas que son bien patas
Ya no eres la nena que yo conocí
Ya no eres la niña con la que Salí
Ahora fumas, bebes y te arrebatas
Y Andas con par de amiguitas que fuera de putas, patas
Te quiero cerquita, pero cerquita de Marte
De volver contigo prefiero matarme
Te quiero cerquita
Pero de un hombre precoz que se venga con solo escuchar tu voz
Te quiero cerquita, pero cerquita de Marte
De volver contigo prefiero matarme
Te quiero cerquita de la letra de esta canción
Y que esta selle tu maldición
Cuando eras mi noviecita
Eras flaquita y sin téticas
El prototipo que ningún hombre solicita
De un momento a otro se acabaron las visitas
Ibas pa´ una finca y después pa ´otra finca
Eso me huele mal, mal, mal muy mal
Y esas siliconas que ayer no podías pagar
Eso me huele mal, mal, mal muy mal
Dime la verdad ya dime la verdad
Ese lindo carro de donde lo sacaste?
Esa ropa cara de donde la sacaste?
Y ese culo grande de donde lo sacaste?
Encontraste quien te gaste después que la cagaste
Te quiero cerquita, pero cerquita de Marte
De volver contigo prefiero matarme
Te quiero cerquita
Pero de un hombre precoz
que se venga con solo escuchar tu voz
Te quiero cerquita, pero cerquita de Marte
De volver contigo prefiero matarme
Te quiero cerquita de la letra de esta canción
Y que esta selle tu maldición
Mami que te parece
Si te vas pa´ la tapu damier
De otra mujer yo ya tengo hambre
Ya no eres mi obsesión
Dime porque te dañaste
Y así dañaste mi corazón
Y esas siliconas que ayer no podías pagar
Eso me huele mal, mal, mal muy mal
Dime la verdad ya dime la verdad
Ese lindo carro de donde lo sacaste?
Esa ropa cara de donde la sacaste?
Y ese culo grande de donde lo sacaste?
Encontraste quien te gaste después que la cagaste
Te quiero cerquita, pero cerquita de Marte
De volver contigo prefiero matarme
Te quiero cerquita
Pero de un hombre precoz
que se venga con solo escuchar tu voz
Te quiero cerquita, pero cerquita de Marte
De volver contigo prefiero matarme
Te quiero cerquita de la letra de esta canción
Y que esta selle tu maldición

Хочу тебя поближе

Ты уже не та, что я знал
Ты уже не та девочка, с которой я встречался
Теперь ты куришь, пьешь и срываешься
Ходишь с парочкой подружек, которые те еще штучки
Ты уже не та девчонка, что я знал
Ты уже не та девочка, с которой я встречался
Теперь ты куришь, пьешь и срываешься
И ходишь с парочкой подружек, которые, кроме как шлюхи, ни на что не годятся
Хочу тебя поближе, но поближе к Марсу
Лучше уж убить себя, чем вернуться к тебе
Хочу тебя поближе
Но к парню скорострелу, который кончает, только услышав твой голос
Хочу тебя поближе, но поближе к Марсу
Лучше уж убить себя, чем вернуться к тебе
Хочу тебя поближе к тексту этой песни
И пусть она станет твоим проклятием
Когда ты была моей девушкой
Ты была худышкой без титек
Такой типаж, который ни один мужчина не попросит
В какой-то момент визиты прекратились
Ты моталась с одной фермы на другую
Это пахнет плохо, плохо, очень плохо
И эта силиконовая грудь, которую ты вчера не могла себе позволить
Это пахнет плохо, плохо, очень плохо
Скажи мне правду, давай, скажи мне правду
Откуда у тебя эта красивая машина?
Откуда у тебя эта дорогая одежда?
И откуда у тебя эта большая задница?
Нашла, кто на тебя тратит, после того, как все испортила
Хочу тебя поближе, но поближе к Марсу
Лучше уж убить себя, чем вернуться к тебе
Хочу тебя поближе
Но к парню скорострелу,
который кончает, только услышав твой голос
Хочу тебя поближе, но поближе к Марсу
Лучше уж убить себя, чем вернуться к тебе
Хочу тебя поближе к тексту этой песни
И пусть она станет твоим проклятием
Детка, как тебе такая идея
Отправиться в "tapu damier" (убирайся к черту)
Я уже голоден по другой женщине
Ты больше не моя навязчивая идея
Скажи, почему ты испортилась
И таким образом разбила мне сердце
И эта силиконовая грудь, которую ты вчера не могла себе позволить
Это пахнет плохо, плохо, очень плохо
Скажи мне правду, давай, скажи мне правду
Откуда у тебя эта красивая машина?
Откуда у тебя эта дорогая одежда?
И откуда у тебя эта большая задница?
Нашла, кто на тебя тратит, после того, как все испортила
Хочу тебя поближе, но поближе к Марсу
Лучше уж убить себя, чем вернуться к тебе
Хочу тебя поближе
Но к парню скорострелу
который кончает, только услышав твой голос
Хочу тебя поближе, но поближе к Марсу
Лучше уж убить себя, чем вернуться к тебе
Хочу тебя поближе к тексту этой песни
И пусть она станет твоим проклятием