Aparentemente - Maluma перевод на немецкий

Aparentemente

Cómo ventrículo en chimba
Qué chimba verte (ah-ah)
Media de guaro y terminamo' en el cuarto, my baby (eh-eh)
Hace un mes ya eras mía y se suponía que no llamaría

Aparentemente, te olvidé
Aparentemente, me olvida'te ya
Sé que dije que no iba a llamar
Pero tu recuerdo no se va de mí

Y en esta soledad, ah-ah-ah
Yo no vuelvo a llamar, ah-ah-ah

Parcerita, dime, ¿qué hubo?
La cucha le mandó saludo'
No cabe el odio donde fuego hubo
Terminó en ceniza' lo que era tan puro
Me pegó tan duro

Que me cayó la depre y me comí una prepa
Todo lo que sea por un rato
Contigo to' los ticket me los gasto
Otra noche sin tocarte no la aguanto

Aparentemente, te olvidé (oh, yeah)
Aparentemente, me olvida'te ya
Sé que dije que no iba a llamar
Pero tu recuerdo no se va de mí

Y en esta soledad, ah-ah-ah
Yo no vuelvo a llamar, ah-ah-ah
Y en esta soledad, ah-ah-ah
Yo no vuelvo a llamar, ah-ah-ah

Aparentemente, te olvidé
Aparentemente, me olvida'te ya
Sé que dije que no iba a llamar
Pero tu recuerdo no se va de mí

Don Juan
Gózala, que la vida es una, mami, gózala
Royalty
Mira que este mundo da mil vueltas
Ojalá y no vuelvas a mi puerta porque no te abriré
Pobre, bebecita

Anscheinend

Wie ein wilder Herzschlag
Wie geil dich zu sehen (ah-ah)
Eine halbe Flasche Guaro und wir landen im Zimmer, mein Baby (eh-eh)
Vor einem Monat warst du noch mein und eigentlich sollte ich nicht anrufen

Anscheinend habe ich dich vergessen
Anscheinend hast du mich schon vergessen
Ich weiß, ich sagte, ich würde nicht anrufen
Aber die Erinnerung an dich lässt mich nicht los

Und in dieser Einsamkeit, ah-ah-ah
Werde ich nicht wieder anrufen, ah-ah-ah

Kleine Süße, sag mir, was gibt's Neues?
Meine Mutter lässt dich grüßen
Wo einst Feuer war, ist kein Platz für Hass
Was so rein war, endete in Asche
Es hat mich so hart getroffen

Dass ich Depressionen bekam und mich mit einer Studentin getröstete habe
Alles für nur einen Augenblick
Für dich gebe ich mein ganzes Geld aus
Noch eine Nacht, ohne dich zu berühren, halte ich nicht aus

Anscheinend habe ich dich vergessen (oh, yeah)
Anscheinend hast du mich schon vergessen
Ich weiß, ich sagte, ich würde nicht anrufen
Aber die Erinnerung an dich lässt mich nicht los

Und in dieser Einsamkeit, ah-ah-ah
Werde ich nicht wieder anrufen, ah-ah-ah
Und in dieser Einsamkeit, ah-ah-ah
Werde ich nicht wieder anrufen, ah-ah-ah

Anscheinend habe ich dich vergessen
Anscheinend hast du mich schon vergessen
Ich weiß, ich sagte, ich würde nicht anrufen
Aber die Erinnerung an dich lässt mich nicht los

Don Juan
Genieße es, denn das Leben gibt's nur einmal, Mami, genieße es
Royalty
Schau, diese Welt dreht sich tausendfach
Hoffentlich kommst du nicht wieder an meine Tür, denn ich werde nicht aufmachen
Armes kleines Baby