Procura - Maluma перевод на немецкий

Procura

Hoy visité tu perfil
No te dejas de mentir
Diciendo que él te tiene feliz
Y en un estado escribiste que

Por fin encontraste alguien
Que te quiere, que te ama, te presume y te valora
No como esos que abandonan
Y a mí eso me suena indirecta, no me olvidas

Procura no pensar en mí
Cuando estés en su cama
Y yo tampoco pienso estar así
Haciéndolo con otra y pensando en tu cara

Procura no pensar en mí
Cuando estés en su cama
Y yo tampoco pienso estar así
Haciéndolo con otra y pensando en tu cara

Loquita por mí, loquito por ti
Esos romances que nunca se olvidan
Loquita por mí, loquito por ti
¿Por qué aparentas algo que no sentías?

En el parque nos comíamo
Qué chimba la pasábamo
Un vinito que nos dábamo
Mientras los dos prendíamo

Ya deja el misterio, con él no es nada serio
Vente con Don Juan, que yo sé que tienes criterio
Eso quiere decir que no tenemo que obligarnos
Y aún mueres por mí
Aunque todos tus cachos digan lo contrario

Procura no pensar en mí
Cuando estés en su cama
Y yo tampoco pienso estar así
Haciéndolo con otra y pensando en tu cara

Procura no pensar en mí
Cuando estés en su cama
Y yo tampoco pienso estar así
Haciéndolo con otra y pensando en tu cara

Loquita por mí, loquito por ti
Esos romances que nunca se olvidan
Loquita por mí, loquito por ti
¿Por qué aparentas algo que no sentías?

Eso quiere decir
Que no tenemos que obligarnos
Y aún mueres por mí
Aunque todos cachos digan lo contrario

Versuch

Heute habe ich dein Profil besucht
Du hörst nicht auf, dich selbst zu belügen
Und sagst, dass er dich glücklich macht
Und in einem Status hast du geschrieben, dass

Du endlich jemanden gefunden hast
Der dich mag, dich liebt, mit dir angibt und dich schätzt
Nicht wie diejenigen, die einen verlassen
Und für mich klingt das wie eine Anspielung, du vergisst mich nicht

Versuch, nicht an mich zu denken
Wenn du in seinem Bett liegst
Und ich habe auch nicht vor, so zu sein
Es mit einer anderen zu tun und an dein Gesicht zu denken

Versuch, nicht an mich zu denken
Wenn du in seinem Bett liegst
Und ich habe auch nicht vor, so zu sein
Es mit einer anderen zu tun und an dein Gesicht zu denken

Du verrückt nach mir, ich verrückt nach dir
Diese Romanzen, die man nie vergisst
Du verrückt nach mir, ich verrückt nach dir
Warum täuschst du etwas vor, das du nicht gefühlt hast?

Im Park haben wir uns vernascht
Was für eine geile Zeit wir hatten
Ein bisschen Wein, den wir uns gegönnt haben
Während wir uns beide einen angezündet haben

Lass das Geheimnisvolle, mit ihm ist es nichts Ernstes
Komm zu Don Juan, denn ich weiß, du hast Geschmack
Das bedeutet, dass wir uns zu nichts zwingen müssen
Und du stirbst immer noch vor Sehnsucht nach mir
Auch wenn all deine Affären das Gegenteil sagen

Versuch, nicht an mich zu denken
Wenn du in seinem Bett liegst
Und ich habe auch nicht vor, so zu sein
Es mit einer anderen zu tun und an dein Gesicht zu denken

Versuch, nicht an mich zu denken
Wenn du in seinem Bett liegst
Und ich habe auch nicht vor, so zu sein
Es mit einer anderen zu tun und an dein Gesicht zu denken

Du verrückt nach mir, ich verrückt nach dir
Diese Romanzen, die man nie vergisst
Du verrückt nach mir, ich verrückt nach dir
Warum täuschst du etwas vor, das du nicht gefühlt hast?

Das bedeutet
Dass wir uns zu nichts zwingen müssen
Und du stirbst immer noch vor Sehnsucht nach mir
Auch wenn all die Affären das Gegenteil sagen