Текст и перевод песни Maluma - Vámonos de Fuga

Vámonos de Fuga

Baby, yo sé que tu tienes novio
pero tambien sé que me quieres tener
y sé te ve, en la cara se te nota
sé que conmigo tu lo quieres hacer
ay no lo pienses tanto y dime que si
que yo no me aguanto y te quiero para mi
olvidate de tu novio
que el no te hace feliz
estamos en mi cuarto tu pa' mi y yo pa' ti.
Vamonos de fuga donde nadie nos vea
y dile una mentira que te crea
vamonos de fuga, para hacer el amor...
calladita que esto queda entre tú y yo.
Vamonos de fuga donde nadie nos vea
y dile una mentira que te crea
vamonos de fuga, para hacer el amor...
calladita que esto queda entre tú y yo.
Y no es culpa mia que ella me persiga to' los días
me llama de noche y me llama de día
ella tiene novio pero no la complace
entonces me busca pa' que yo lo reemplace
y la cace como loba en celo hmmm
a ella le gusta que la jale por el pelo
hmmm pero que rico se siente
besar tu boca con sabor a caramelo.
Vamonos de fuga donde nadie nos vea
y dile una mentira que te crea
vamonos de fuga, para hacer el amor...
calladita que esto queda entre tú y yo.
Vamonos de fuga donde nadie nos vea
y dile una mentira que te crea
vamonos de fuga, para hacer el amor...
calladita que esto queda entre tú y yo.
Y si nos pillan ya tengo la excusa
te estabas ahogando y te quite la blusa
pero no respirabas no reaccionabas y yo no entendía
mami lo que te pasaba...
te estabas muriendo de las ganas
y me toca darte respiración boca a boca
ya vas entendiendo
que si tu novio pregunta te toca hacerte la loca.
Vamonos de fuga donde nadie nos vea
y dile una mentira que te crea
vamonos de fuga, para hacer el amor...
calladita que esto queda entre tú y yo.
Vamonos de fuga donde nadie nos vea
y dile una mentira que te crea
vamonos de fuga, para hacer el amor...
calladita que esto queda entre tú y yo.

Сбежим

Детка, я знаю, у тебя есть парень,
но я также знаю, что ты хочешь быть со мной.
И я вижу это, по твоему лицу видно,
я знаю, ты хочешь этого со мной.
Не думай так много и скажи мне "да",
я не могу больше терпеть, я хочу тебя.
Забудь о своем парне,
он не делает тебя счастливой.
Мы в моей комнате, ты для меня, а я для тебя.
Давай сбежим, где нас никто не увидит,
и скажи ему какую-нибудь ложь, в которую он поверит.
Давай сбежим, чтобы заняться любовью...
Тише, это останется между нами.
Давай сбежим, где нас никто не увидит,
и скажи ему какую-нибудь ложь, в которую он поверит.
Давай сбежим, чтобы заняться любовью...
Тише, это останется между нами.
И это не моя вина, что она преследует меня каждый день,
звонит мне ночью и звонит днем.
У нее есть парень, но он ее не удовлетворяет,
поэтому она ищет меня, чтобы я его заменил.
И я поймал ее, как волчицу в течке, хммм,
ей нравится, когда я тяну ее за волосы.
Хммм, но как же приятно
целовать твои губы со вкусом карамели.
Давай сбежим, где нас никто не увидит,
и скажи ему какую-нибудь ложь, в которую он поверит.
Давай сбежим, чтобы заняться любовью...
Тише, это останется между нами.
Давай сбежим, где нас никто не увидит,
и скажи ему какую-нибудь ложь, в которую он поверит.
Давай сбежим, чтобы заняться любовью...
Тише, это останется между нами.
И если нас поймают, у меня уже есть оправдание:
ты тонула, и я снял с тебя блузку,
но ты не дышала, не реагировала, и я не понимал,
детка, что с тобой происходит...
Ты умирала от желания,
и мне пришлось делать тебе искусственное дыхание "рот в рот".
Теперь ты понимаешь,
что если твой парень спросит, тебе придется прикинуться дурочкой.
Давай сбежим, где нас никто не увидит,
и скажи ему какую-нибудь ложь, в которую он поверит.
Давай сбежим, чтобы заняться любовью...
Тише, это останется между нами.
Давай сбежим, где нас никто не увидит,
и скажи ему какую-нибудь ложь, в которую он поверит.
Давай сбежим, чтобы заняться любовью...
Тише, это останется между нами.