Текст и перевод песни Maluma - Ya No Es Niña

Ya No Es Niña

Yo la conocí cuando era una niña
Ahora ya creció y está mas hermosa
Ya todos los hombres les regalan rosas
Aprendió maldades y unas cuantas cosas
Maneja su vida como ella quiere
No hay nadie que le diga lo que tiene que hacer
Exhibe su cuerpo su cara bonita
Me dejó muy claro que es toda una mujer
Y ya no es niña (ahhh ahhh)
Se mira al espejo y sonriendo se maquilla (ahhh ah ahah, yee)
Y ya no es niña (ahhh ahhh)
Sale a la calle sin que nadie la cohiba (ahhh ah ahah, yee)
Tantas vuelta da la vida
Ahora que ella esta crecida
Estoy buscando como convencerla
Me porto como un caballero
Siempre le regalo flores
Se hace la dificil y la experta
Uhh bebé me acuerdo de esa noche cuando te besé
Estabamos en tu cuarto y tu diciendome
Que no estabas segura y mejor me marché
Y hoy te vuelvo a ver, pa decirte que
Que ya estamos muy grande y lo podemos hacer
Vamos a terminar lo que empezamos ayer
No te hagas la difícil me di cuenta que
Y ya no es niña (ahhh ahhh)
Se mira al espejo y sonriendo se maquilla (ahhh ah ahah jee)
Y ya no es niña (ahhh ahhh)
Sale a la calle sin que nadie la cohiba (ahhh ah ahah yee)
Ahhh Ahah
Donde quedó esa niñita inocente
Miles de pretendientes
Pero su corazón quiere jugar conmigo
Uhh bebé me acuerdo de esa noche cuando te besé
Estabamos en tu cuarto y tu diciendome
Que no estabas segura y mejor me marché
Y hoy te vuelvo a ver, pa decirte que
Que ya estamos muy grande y lo podemos hacer
Vamos a terminar lo que empezamos ayer
No te hagas la difícil me di cuenta que
Pretty Boy
Yo la conocí cuando era niña
Ahora ya creció y está mas hermosa
Ya todos los hombres les regalan rosas
Aprendió maldades y unas cuantas cosas
Maneja su vida como ella quiere
No hay nadie que le diga lo que tiene que hacer
Exhibe su cuerpo su cara bonita
Me dejó muy claro que es toda una mujer
Y ya no es niña (ahhh ahhh)
Se mira al espejo y sonriendo se maquilla (ahhh ah ahah yeee)
Y ya no es niña (ahhh ahhh)
Sale a la calle sin que nadie la cohiba (ahhh ah ahah yee)
Baby Baby
Y yo soy Maluma Baby
Pretty Boy, Dirty Boy Baby
Saga White Black
Joel

Она больше не маленькая девочка

Я знал её, когда она была маленькой девочкой,
Теперь она выросла и стала ещё красивее.
Теперь все мужчины дарят ей розы,
Она узнала несколько гадостей и всяких штучек.
Она распоряжается своей жизнью, как хочет,
Нет никого, кто бы ей говорил, что делать.
Она демонстрирует своё тело, своё красивое личико,
Она ясно дала мне понять, что она уже полноценная женщина.
И она больше не маленькая девочка (ахх, ахх)
Она смотрится в зеркало и, улыбаясь, красит губы (ахх, ахх, йее)
И она больше не маленькая девочка (ахх, ахх)
Она выходит на улицу, и никто её не смущает (ахх, ахх, йее)
Жизнь делает столько поворотов,
Теперь, когда она выросла,
Я ищу, как бы её в этом убедить.
Я веду себя как джентльмен,
Я всегда дарю ей цветы.
Она строит из себя недотрогу и опытную штучку.
Эх, детка, я помню ту ночь, когда поцеловал тебя,
Мы были в твоей комнате, и ты сказала мне,
Что ты не уверена и лучше бы мне уйти.
И сегодня я снова тебя вижу, чтобы сказать,
Что мы оба уже не дети и можем это сделать.
Давай закончим то, что мы начали вчера.
Не прикидывайся неприступной, я понял, что
И она больше не маленькая девочка (ахх, ахх)
Она смотрится в зеркало и, улыбаясь, красит губы (ахх, ахх, хаха, йее)
И она больше не маленькая девочка (ахх, ахх)
Она выходит на улицу, и никто её не смущает (ахх, ахх, йее)
Аахх Аахх
Куда подевалась та невинная маленькая девочка?
Тысячи претендентов,
Но её сердце хочет поиграть со мной.
Эх, детка, я помню ту ночь, когда поцеловал тебя,
Мы были в твоей комнате, и ты сказала мне,
Что ты не уверена и лучше бы мне уйти.
И сегодня я снова тебя вижу, чтобы сказать,
Что мы оба уже не дети и можем это сделать.
Давай закончим то, что мы начали вчера.
Не прикидывайся неприступной, я понял, что
Прекрасный Мальчик
Я знал её, когда она была маленькой девочкой,
Теперь она выросла и стала ещё красивее.
Теперь все мужчины дарят ей розы,
Она узнала несколько гадостей и всяких штучек.
Она распоряжается своей жизнью, как хочет,
Нет никого, кто бы ей говорил, что делать.
Она демонстрирует своё тело, своё красивое личико,
Она ясно дала мне понять, что она уже полноценная женщина.
И она больше не маленькая девочка (ахх, ахх)
Она смотрится в зеркало и, улыбаясь, красит губы (ахх, ахх, хаха, йее)
И она больше не маленькая девочка (ахх, ахх)
Она выходит на улицу, и никто её не смущает (ахх, ахх, йее)
Детка, детка
А я Малума, детка
Прекрасный Мальчик, Плохой Мальчик, Детка
Сага Белый Чёрный
Джоель