MALVA - Las Alturas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни MALVA - Las Alturas




Las Alturas
The Heights
Ya no podemos mantenernos sin soltarnos
We can no longer hold on without letting go
Ya no podemos disfrazarnos y negarlo
We can no longer disguise ourselves and deny it
Que me lleve la corriente
Let the current carry me away
Si el contraste es diferente
If the contrast is different
Todo los ven, pocos lo entienden
Everyone sees them, few understand them
El sentimiento es permanente
The feeling is permanent
Ya no podemos mantenernos sin colgarnos
We can no longer hold on without hanging ourselves
Improvisemos en la vida por un rato
Let's improvise in life for a while
¿Qué más da lo que otros piensen
What do others think?
Si nadie sabe lo que sientes?
If no one knows what you feel?
Aunque pueda parecerte una locura
Even if it may seem like madness to you
Vuelvo con más fuerzas que nunca
I'm back stronger than ever
Aunque pueda parecerte una locura
Even if it may seem like madness to you
Esta vez voy sin red por las alturas
This time I'm going without a net into the heights
Ya no podemos mantenernos sin colgarnos
We can no longer hold on without hanging ourselves
El puto vértigo nos hace más humanos
The fucking vertigo makes us more human
Que se enfaden los de siempre
Let the usual get mad
Que llorar es de valientes
Crying is for the brave
Felicidad, por fin te vienes
Happiness, you finally come
A ver en qué arma te conviertes
Let's see what weapon you become
Aunque pueda parecerte una locura
Even if it may seem like madness to you
Vuelvo con más fuerzas que nunca
I'm back stronger than ever
Aunque pueda parecerte una locura
Even if it may seem like madness to you
Esta vez voy sin red por las alturas
This time I'm going without a net into the heights
Las mariposas acechan de nuevo
Butterflies are stalking again
Caída libre en instantes eternos
Free fall in eternal moments
Y yo me dejo llevar
And I let myself be carried away
Al centro del huracán
To the center of the hurricane
Aunque pueda parecerte una locura
Even if it may seem like madness to you
Vuelvo con más fuerzas que nunca
I'm back stronger than ever
Aunque pueda parecerte una locura
Even if it may seem like madness to you
Esta vez voy sin red por las alturas
This time I'm going without a net into the heights
Aunque pueda parecerte una locura
Even if it may seem like madness to you
(Ya no podemos mantenernos sin soltarnos)
(We can no longer hold on without letting go)
Vuelvo con más fuerzas que nunca
I'm back stronger than ever
(Ya no podemos disfrazarnos y negarlo)
(We can no longer disguise ourselves and deny it)
Aunque pueda parecerte una locura
Even if it may seem like madness to you
Esta vez voy sin red por las alturas
This time I'm going without a net into the heights





Авторы: Carlos Segura Visedo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.