Текст и перевод песни MALVA - Las Alturas

Las Alturas

Ya no podemos mantenernos sin soltarnos
Ya no podemos disfrazarnos y negarlo
Que me lleve la corriente
Si el contraste es diferente
Todo los ven, pocos lo entienden
El sentimiento es permanente

Ya no podemos mantenernos sin colgarnos
Improvisemos en la vida por un rato
¿Qué más da lo que otros piensen
Si nadie sabe lo que sientes?

Aunque pueda parecerte una locura
Vuelvo con más fuerzas que nunca
Aunque pueda parecerte una locura
Esta vez voy sin red por las alturas

Ya no podemos mantenernos sin colgarnos
El puto vértigo nos hace más humanos
Que se enfaden los de siempre
Que llorar es de valientes
Felicidad, por fin te vienes
A ver en qué arma te conviertes

Aunque pueda parecerte una locura
Vuelvo con más fuerzas que nunca
Aunque pueda parecerte una locura
Esta vez voy sin red por las alturas

Las mariposas acechan de nuevo
Caída libre en instantes eternos
Y yo me dejo llevar
Al centro del huracán

Aunque pueda parecerte una locura
Vuelvo con más fuerzas que nunca
Aunque pueda parecerte una locura
Esta vez voy sin red por las alturas

Aunque pueda parecerte una locura
(Ya no podemos mantenernos sin soltarnos)
Vuelvo con más fuerzas que nunca
(Ya no podemos disfrazarnos y negarlo)
Aunque pueda parecerte una locura
Esta vez voy sin red por las alturas

Les Hauteurs

On ne peut plus se retenir sans se lâcher
On ne peut plus se déguiser et le nier
Que le courant m'emporte
Si le contraste est différent
Tout le monde le voit, peu le comprennent
Le sentiment est permanent

On ne peut plus se retenir sans se pendre
Improvisons dans la vie pour un moment
Qu'est-ce que ça fait ce que les autres pensent
Si personne ne sait ce que tu ressens ?

Même si ça peut te paraître fou
Je reviens avec plus de force que jamais
Même si ça peut te paraître fou
Cette fois je vais sans filet par les hauteurs

On ne peut plus se retenir sans se pendre
Le vertige nous rend plus humains
Que les habituels se fâchent
Que pleurer est pour les courageux
Le bonheur, enfin tu viens
Pour voir en quelle arme tu te transformes

Même si ça peut te paraître fou
Je reviens avec plus de force que jamais
Même si ça peut te paraître fou
Cette fois je vais sans filet par les hauteurs

Les papillons se cachent à nouveau
Chute libre dans des instants éternels
Et je me laisse aller
Au centre de l'ouragan

Même si ça peut te paraître fou
Je reviens avec plus de force que jamais
Même si ça peut te paraître fou
Cette fois je vais sans filet par les hauteurs

Même si ça peut te paraître fou
(On ne peut plus se retenir sans se lâcher)
Je reviens avec plus de force que jamais
(On ne peut plus se déguiser et le nier)
Même si ça peut te paraître fou
Cette fois je vais sans filet par les hauteurs