Текст и перевод песни MALVA - M'imparanoio

M'imparanoio

Perché mi fissi? Mi ucciderai?
Non metto a fuoco ma penso d'essere in preda a un film
"Perché ci fissi?" dici, "ti schianterai!"
Mi muovo a scatti ma sento d'essere in preda a un film

"E' notte fonda, ma dove stai?"
E' con pressioni così che cade la gente
Che cazzo fissi!? Sono in preda a un film
Che non mi viene - e mi sento sempre senza energie!

Mentre m'imparanoio - dentro m'imparanoio
Mentre m'imparanoio - dico, m'imparanoio

Perché mi fissi? Ti brucerai
Non dentro al fuoco ma contro le tessere di un film!
E' che mi fissi fra la gente, è una vela
La mia mente - e mi sento sempre senza energie!

Mentre m'imparanoio - mentre m'imparanoio
Dentro m'imparanoio - dico, m'imparanoio
Mentre mi imparanoio
(Eh incomprensioni così...)

M'imparanoio

Why are you staring at me? Are you going to kill me?
I can't focus but I think I'm in a movie
"Why are you staring?" you say, "You're going to crash!"
I move in fits and starts but I feel like I'm in a movie

"It's the middle of the night, but where are you?"
It's with such pressures that people fall
What the hell are you staring at!? I'm in a movie
That's not coming to me - and I always feel like I have no energy!

While I'm getting paranoid - inside I'm getting paranoid
While I'm getting paranoid - I mean, I'm getting paranoid

Why are you staring at me? You're going to burn
Not in the fire but against the frames of a movie!
You're staring at me amongst the crowd, it's a candle
My mind - and I always feel like I have no energy!

While I'm getting paranoid - while I'm getting paranoid
Inside I'm getting paranoid - I mean, I'm getting paranoid
While I'm getting paranoid
(Such misunderstandings...)