MALVA - Mantra - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MALVA - Mantra




Mantra
Мантра
E cola l′animo suadente
Так утекает ласкающий душу голос
Quando gettasti via il tuo spirito mantra
Когда ты выбросил в пропасть свою душевную мантру
La tua estasi muta
Твой экстаз онемел
Fragile come coniglio armato di vipere
Хрупкий, как кролик, окруженный змеями
Ti distinguevi o non ti distinguevi affatto?
Ты выделялся или вообще ничем не отличался?
Ora dici "io non sono più io"
А теперь говоришь больше не я"
Non sono più io
Я больше не я
L'eco si distende
Эхо распространяется
E tende l′ego tuo fra noi due
И раскидывает твое эго между нами
Distratti, sulle sponde distanti
Растерзанными на далеких берегах
Ma no, non ti corroderò
Но нет, я больше не буду тебя грызть
Più
Никогда
Non sono più io!
Я больше не я!
Non sono più io!
Я больше не я!
Sono fuori di me, sono fuori
Я вышел из себя, я ушел
E cola l'animo suadente
И утекает ласкающий душу голос
Quando gettasti via il tuo stupido mantra
Когда ты выбросил свою глупую мантру
La tua catarsi
Твой катарсис
E adesso le voci ti sussurrano, ti sussurrano
И теперь голоса шепчут тебе, шепчут
Io non sono più io
Я больше не я
"Malva è il mio mantra, Malva è il mio mantra!"
"Мальва моя мантра, Мальва моя мантра!"
Sei tu che affabuli convinzioni con vaniloqui
Это ты обманываешь убеждениями с пустыми речами
Tanto irrilevanti quanto irritanti
Такими же неуместными, как раздражающими
Ho messo in conto il vanesio scorrere
Я учла ничтожное течение
Del mio flusso che tanto non si fermerà mai
Моего потока, который никогда не остановится
Giammai
Никогда
T'ingozzi di orsacchiotti
Ты по горло объелся плюшевых мишек
Colorati e gommosi
Цветных и резиновых
E sputi fuori dalla tua bocca
И выплевываешь из своего рта
Un′alchimia
Алхимию
Pericolosa
Опасную





Авторы: Dario Errico


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.