MALVA - Ultravioleta - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MALVA - Ultravioleta




Ultravioleta
Ultraviolette
Y me arranco a bailar desnudo en el mar
Et je commence à danser nu dans la mer
Pidiéndole a la luna un último vals
Demandant à la lune un dernier valse
La playa está ya casi desierta
La plage est presque déserte
Preparan los cangrejos su última cena
Les crabes préparent leur dernier repas
Me paro a mirar, pasará algo más
Je m'arrête pour regarder, quelque chose de plus va arriver
La noche confunde hasta al más cabal
La nuit confond même le plus sage
Me tiran en la arena
Tu me jettes sur le sable
Yo le digo encantado nena
Je te dis enchanté ma chérie
No creo en las sirenas
Je ne crois pas aux sirènes
Y ella me dice no soy una de esas
Et elle me dit que je ne suis pas une d'entre elles
Noches de juerga, risa traviesa
Des nuits de fête, des rires espiègles
Infrarrojos, ultravioleta
Infrarouges, ultraviolets
Un rayo verde me atraviesa
Un rayon vert me traverse
Creo oír cantos de sirena
Je crois entendre des chants de sirène
Y me adentro en un mar sin agua ni sal
Et je m'enfonce dans une mer sans eau ni sel
En un universo sin estrellas
Dans un univers sans étoiles
Se apagan las luces, se cierra la puerta
Les lumières s'éteignent, la porte se ferme
Me asomo a mirar y no está ella
Je regarde et elle n'est pas
Encuentro una botella
Je trouve une bouteille
Con pasaporte a Las Vegas
Avec un passeport pour Las Vegas
Me dejó un guiño en la arena
Tu m'as laissé un clin d'œil sur le sable
Y se la llevó la marea
Et la marée l'a emporté
Noches de juerga, risa traviesa
Des nuits de fête, des rires espiègles
Infrarrojos, ultravioleta
Infrarouges, ultraviolets
Un rayo verde me atraviesa
Un rayon vert me traverse
Creo oír cantos de sirena
Je crois entendre des chants de sirène
Noches de juerga, risa traviesa
Des nuits de fête, des rires espiègles
Infrarrojos, ultravioleta
Infrarouges, ultraviolets
Un rayo verde me atraviesa
Un rayon vert me traverse
Creo oír cantos de sirena
Je crois entendre des chants de sirène
Y en la mañana
Et au matin
Me encuentro solo
Je me retrouve seul
Aquí en la playa
Ici sur la plage
No queda nada
Il ne reste rien
Noches de juerga, risa traviesa
Des nuits de fête, des rires espiègles
Infrarrojos, ultravioleta
Infrarouges, ultraviolets
Noches de juerga, risa traviesa
Des nuits de fête, des rires espiègles
Infrarrojos, ultravioleta
Infrarouges, ultraviolets





Авторы: Carlos Segura


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.