Текст и перевод песни MALVA - Ártico

Ártico

Tengo diez canciones que convertí en defectos
Y sus melodías en silencios.
Tú estás aburrida y yo sigo subiendo,
Desde las antípodas te pienso.

Entre las galaxias de tu mundo interior
No soy más que un simple explorador.
Prometo esperarte hasta la extinción
Cuando el hielo nos cubra a los dos.

Y nos veremos en el Ártico
Y será todo tan romántico
Caminaremos despacio en dirección al Sol.
Y nos veremos en el Ártico
Y será todo tan nostálgico
Fantástico.

Caen las pulsaciones cuanto más me acerco,
Sé que perderé el conocimiento.
No quedan canciones que nos salven de esto,
Ahora somos parte del recuerdo.

Entre las galaxias de tu mundo interior
Las estrellas bailan sin temor.
Prometo esperarte hasta la extinción
Cuando el hielo nos cubra a los dos.

Y nos veremos en el Ártico
Y será todo tan romántico
Caminaremos despacio en dirección al Sol.
Y nos veremos en el Ártico
Y será todo tan nostálgico
Fantástico.

Solo te pido que no dejes de pensarme
En cada paso que des hasta reventarte.
Estando solo en el desastre
La superficie se deshace.

Y nos veremos en el Ártico
Y será todo tan romántico
Caminaremos despacio en dirección al Sol.

Y nos veremos en el Ártico
Y será todo tan romántico
Caminaremos despacio en dirección al Sol.
Y nos veremos en el Ártico
Y será todo tan nostálgico
Fantástico.

Arctic

I have ten songs that I turned into defects
And their melodies into silences.
You are bored and I keep going up,
I think of you from the Antipodes.

Among the galaxies of your inner world
I'm just a simple explorer.
I promise to wait for you until extinction
When the ice covers both of us.

And we'll see each other in the Arctic
And it will be so romantic
We'll walk slowly towards the Sun.
And we'll see each other in the Arctic
And it will be all so nostalgic
Fantastic.

My heart rate drops as I get closer,
I know I'm going to lose consciousness.
There are no more songs to save us from this,
Now we are part of the memory.

Among the galaxies of your inner world
The stars dance without fear.
I promise to wait for you until extinction
When the ice covers both of us.

And we'll see each other in the Arctic
And it will be so romantic
We'll walk slowly towards the Sun.
And we'll see each other in the Arctic
And it will be all so nostalgic
Fantastic.

I just ask you not to stop thinking about me
In every step you take until you burst.
Being alone in disaster
The surface melts away.

And we'll see each other in the Arctic
And it will be so romantic
We'll walk slowly towards the Sun.

And we'll see each other in the Arctic
And it will be so romantic
We'll walk slowly towards the Sun.
And we'll see each other in the Arctic
And it will be all so nostalgic
Fantastic.