Не моя - Malwer перевод на немецкий

Не моя

Давай мені себе покажи
Давай біля нас з тобою ні души
Давай руками ніжно так води
Давай забудемо ми не одні

Кружляємо у танці, знову в темноті
І наші силуети обєдналися на самоті
Хочеш більше пристасті у темноті
Розтопила моє сердце знову на мені

Наші розмови з тобою до рання
Часу мало залишилось, скоро знову піду я
І справа в тому що це не твоя вина
Ти baby просто не моя

Ти просто baby не моя, і не шукай мене у дома
Я був твій музикант, і зіграв всі свої ноти
Де наші почуття нас малювати на банкнотах
Там зараз темний ліс, і я блукаю у мінорах

Кружляємо у танці, знову в темноті
І наші силуети обєдналися на самоті
Хочеш більше пристасті у темноті
Розтопила моє сердце знову на мені

Наші розмови з тобою до рання
Часу мало залишилось, скоро знову піду я
І справа в тому що це не твоя вина
Ти baby просто не моя

І я нираю в алкоголь
Я не забуду твої очі, як ти водиш по мені рукою
Скільки болі не зі мною
Та ти назавжди в моїй пам'яті
Ти в моїй пам'яті, ти в моїй пам'яті-і-і
Кружляємо у танці, знову в темноті
І наші силуети обєдналися на самоті
Хочеш більше пристасті у темноті
Розтопила моє сердце знову на мені

Наші розмови з тобою до рання
Часу мало залишилось, скоро знову піду я
І справа в тому що це не твоя вина
Ти baby просто не моя

Nicht meine

Zeig dich mir ganz
Lass uns beide allein sein, keine Seele um uns
Lass deine Hände sanft gleiten
Lass uns vergessen, dass wir nicht allein sind

Wir wirbeln im Tanz, wieder in der Dunkelheit
Und unsere Silhouetten verschmelzen in der Einsamkeit
Du willst mehr Leidenschaft in der Dunkelheit
Du hast mein Herz geschmolzen, wieder auf mir

Unsere Gespräche mit dir bis zum Morgengrauen
Wenig Zeit ist geblieben, bald gehe ich wieder
Und es ist nicht deine Schuld
Du, Baby, bist einfach nicht meine

Du bist einfach nicht meine, Baby, und such mich nicht zu Hause
Ich war dein Musiker und habe all meine Noten gespielt
Wo unsere Gefühle uns auf Geldscheinen zeichnen
Dort ist jetzt ein dunkler Wald, und ich irre in Moll

Wir wirbeln im Tanz, wieder in der Dunkelheit
Und unsere Silhouetten verschmelzen in der Einsamkeit
Du willst mehr Leidenschaft in der Dunkelheit
Du hast mein Herz geschmolzen, wieder auf mir

Unsere Gespräche mit dir bis zum Morgengrauen
Wenig Zeit ist geblieben, bald gehe ich wieder
Und es ist nicht deine Schuld
Du, Baby, bist einfach nicht meine

Und ich tauche ein in Alkohol
Ich werde deine Augen nicht vergessen, wie du mit deiner Hand über mich fährst
Wie viel Schmerz auch nicht mit mir ist
Du bleibst für immer in meiner Erinnerung
Du bist in meiner Erinnerung, du bist in meiner Erinnerung-ung-ung
Wir wirbeln im Tanz, wieder in der Dunkelheit
Und unsere Silhouetten verschmelzen in der Einsamkeit
Du willst mehr Leidenschaft in der Dunkelheit
Du hast mein Herz geschmolzen, wieder auf mir

Unsere Gespräche mit dir bis zum Morgengrauen
Wenig Zeit ist geblieben, bald gehe ich wieder
Und es ist nicht deine Schuld
Du, Baby, bist einfach nicht meine