My Life Is Going On - Maléna перевод на французский

My Life Is Going On

If I stay with you, if I'm choosing wrong
I don't care at all
If I'm loosing now, but I'm winning late
That's all I want

I don't care at all
That I am lost

Now we need some space, 'cause I feel for you
And I wanna change
Growing up alone, it seems so short
I can't explain

Whatever happens in the future, trust in destiny
Don't try to make anything else, even when you feel

I don't care at all
That I am lost
I don't care at all

Lost my time, my life is going on

Ma vie continue

Si je reste avec toi, si je fais le mauvais choix
Je m'en fiche complètement
Si je perds maintenant, mais que je gagne plus tard
C'est tout ce que je veux

Je m'en fiche complètement
Que je sois perdue

Maintenant, nous avons besoin d'espace, parce que je ressens quelque chose pour toi
Et je veux changer
Grandir seule, ça semble si court
Je ne peux pas l'expliquer

Quoi qu'il arrive dans le futur, fais confiance au destin
N'essaie pas de faire autre chose, même quand tu le sens

Je m'en fiche complètement
Que je sois perdue
Je m'en fiche complètement

J'ai perdu mon temps, ma vie continue