Текст и перевод песни Malía - A Tal Da Paz

A Tal Da Paz

Vou ser sempre eu
Mas com certeza
Eu não serei pra sempre a mesma
Nada se perdeu
As coisas só estão refeitas
Me reconstruí pra me encontrar
Enjoada dessa fala de amor próprio
Por negócios e dinheiro
Ensinam o auto-ódio
Pra no nosso fim vender o recomeço
Eu só quero me ouvir
Tenho esse direito
Não me sinto livre
Eu quero voar
Sei que estou
A procurar no caos o cais
Quero atingir a tal da paz
Que me falam tanto, tanto
Mas não dizem como faz
Não me sinto livre
Eu quero voar mais
Sei que estou
A procurar no caos o cais
Quero atingir a tal da paz
Que me falam tanto, tanto
Mas não dizem como faz
Não me sinto livre
Eu quero voar
Sei que estou
A procurar no caos o cais
Quero atingir a tal da paz
Que me falam tanto, tanto
Mas não dizem como faz
Não me sinto livre
Eu quero voar mais
Sei que estou
A procurar no caos o cais
Quero atingir a tal da paz
Que me falam tanto, tanto
Mas não dizem como faz

La Paix Tant Attendue

Je serai toujours moi-même
Mais c'est certain
Je ne serai plus jamais la même
Rien n'a été perdu
Les choses ont juste été refaites
Je me suis reconstruite pour me retrouver
Lassée de ce discours sur l'amour-propre
Pour les affaires et l'argent
Ils enseignent la haine de soi
Pour vendre le renouveau à notre fin
Je veux juste m'écouter
J'ai ce droit
Je ne me sens pas libre
Je veux voler
Je sais que je suis
A la recherche du quai dans le chaos
Je veux atteindre cette paix tant attendue
Dont on me parle tant, tant
Mais on ne dit pas comment faire
Je ne me sens pas libre
Je veux voler plus
Je sais que je suis
A la recherche du quai dans le chaos
Je veux atteindre cette paix tant attendue
Dont on me parle tant, tant
Mais on ne dit pas comment faire
Je ne me sens pas libre
Je veux voler
Je sais que je suis
A la recherche du quai dans le chaos
Je veux atteindre cette paix tant attendue
Dont on me parle tant, tant
Mais on ne dit pas comment faire
Je ne me sens pas libre
Je veux voler plus
Je sais que je suis
A la recherche du quai dans le chaos
Je veux atteindre cette paix tant attendue
Dont on me parle tant, tant
Mais on ne dit pas comment faire