Текст и перевод песни Malía - Escuta

Escuta

Fica, escuta
Se você quer vamos à luta, eu topo
Colo em teu colo e ignoro
Qualquer voto que nos disser "não"
Sorry dad, escute o meu reggae
Não se aborrece, fique relax
E siga o meu som
Concorde com a felicidade
Que apesar da pouca idade
Transborda em mim e se propaga em som
Oooo-oh, ooh no
Transborda em mim e se propaga em som
Ao pé do ouvido do meu menino
Sussurrando eu encontro um tom
Assim eu visto o meu melhor sorriso
Olho nos olhos dele e sinto o que é bom
Provei, gostei
Peguei porque eu quis, fui e fiz feliz
Voei, loucura eu sei
Mas gostei assim
Mas gostei assim
Acho que loucura pega
Pega mais não se apega
Mas já pegou, se apegou
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh
Não, nego, não nega
Sua nega aquietou a fera do orgulho
E se entregou
Acho que loucura pega
Pega mais não se apega
Mas já pegou, se apegou
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh
Não, nego, não nega
Sua nega aquietou a fera do orgulho
E se entregou
Ô-ô-ôh, ôôô-ôh
Ô-ô-ôh, ôôô-ôh
Ô-ô-ôh, ôôô-ôh
Ô-ô-ôh, ôôô-ôh
Acho que loucura pega
Pega mais não se apega
Mas já pegou, se apegou
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh
Não, nego, não nega
Sua nega aquietou a fera do orgulho
E se entregou
Acho que loucura pega
Pega mais não se apega
Mas já pegou, se apegou
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh
Não, nego, não nega
Sua nega aquietou a fera do orgulho
E se entregou
Ô-ô-ôh, ôôô-ôh
Ô-ô-ôh, ôôô-ôh
Ô-ô-ôh, ôôô-ôh
Ô-ô-ôh, ôôô-ôh
Ô-ô-ôh, ôôô-ôh
Ô-ô-ôh, ôôô-ôh
Ô-ô-ôh, ôôô-ôh
Ô-ô-ôh, ôôô-ôh

Écoute

Reste, écoute
Si tu veux, on va se battre, je suis partante
Je m'installe dans tes bras et j'ignore
Tout vote qui nous dit "non"
Désolée papa, écoute mon reggae
Ne t'inquiète pas, détends-toi
Et suis mon son
Accorde-toi à la joie
Que malgré mon jeune âge
Déborde en moi et se propage en musique
Oooo-oh, ooh no
Déborde en moi et se propage en musique
Près de l'oreille de mon petit garçon
En murmurant, je trouve un ton
Ainsi, je revêts mon plus beau sourire
Je te regarde dans les yeux et je sens ce qui est bon
J'ai goûté, j'ai aimé
J'ai pris parce que j'en voulais, j'y suis allée et j'ai fait le bonheur
J'ai volé, la folie je sais
Mais j'ai aimé comme ça
Mais j'ai aimé comme ça
Je pense que la folie est contagieuse
Elle se propage mais ne s'accroche pas
Mais elle a déjà contaminé, elle s'est accrochée
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh
Non, mon chéri, ne nie pas
Ta nana a apaisé la bête de la fierté
Et s'est abandonnée
Je pense que la folie est contagieuse
Elle se propage mais ne s'accroche pas
Mais elle a déjà contaminé, elle s'est accrochée
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh
Non, mon chéri, ne nie pas
Ta nana a apaisé la bête de la fierté
Et s'est abandonnée
Ô-ô-ôh, ôôô-ôh
Ô-ô-ôh, ôôô-ôh
Ô-ô-ôh, ôôô-ôh
Ô-ô-ôh, ôôô-ôh
Je pense que la folie est contagieuse
Elle se propage mais ne s'accroche pas
Mais elle a déjà contaminé, elle s'est accrochée
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh
Non, mon chéri, ne nie pas
Ta nana a apaisé la bête de la fierté
Et s'est abandonnée
Je pense que la folie est contagieuse
Elle se propage mais ne s'accroche pas
Mais elle a déjà contaminé, elle s'est accrochée
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh
Non, mon chéri, ne nie pas
Ta nana a apaisé la bête de la fierté
Et s'est abandonnée
Ô-ô-ôh, ôôô-ôh
Ô-ô-ôh, ôôô-ôh
Ô-ô-ôh, ôôô-ôh
Ô-ô-ôh, ôôô-ôh
Ô-ô-ôh, ôôô-ôh
Ô-ô-ôh, ôôô-ôh
Ô-ô-ôh, ôôô-ôh
Ô-ô-ôh, ôôô-ôh