Текст и перевод песни Malía feat. Jão - Dilema

Dilema

Qual é teu problema
Cê tem seus esquema
Mas se me ver numa boa
Fecha teu cerco, me cria um dilema
Não é você que reina
Minha casa tá cheia
Na hora de amar se esconde de novo
Teu frio me golpeia
O que cê quer pra me libertar
Um pouco de paz pra poder andar
Sem enlouquecer tragando você
Eu me esforço para acreditar
Que tem alguém por aí
Que sabe me amar
De um jeito melhor
De um jeito melhor
E todo dia eu repito os passos
Mas sem querer me encontro aqui de novo
Amar não é pra ser assim tão louco
Me liberta um pouco
Eu me esforço tanto
E todo dia eu repito os passos
Mas sem querer me encontro aqui de novo
Amar não é pra ser assim tão louco
Me liberta um pouco
Eu me esforço tanto
Qual é teu problema
Cê tem seus esquema
Mas se me ver numa boa
Fecha teu cerco, me cria um dilema
Não é você que reina
Minha casa tá cheia
Na hora de amar se esconde de novo
Teu frio me golpeia
O que cê quer pra me libertar
Um pouco de paz pra poder andar
Sem enlouquecer tragando você
Eu me esforço para acreditar
Que tem alguém por aí
Que sabe me amar
De um jeito melhor
De um jeito melhor
E todo dia eu repito os passos
Mas sem querer me encontro aqui de novo
Amar não é pra ser assim tão louco
Me liberta um pouco
Eu me esforço tanto
E todo dia eu repito os passos
Mas sem querer me encontro aqui de novo
Amar não é pra ser assim tão louco
Me liberta um pouco
Eu me esforço tanto

Dilemme

Quel est ton problème
Tu as tes projets
Mais si tu me vois bien
Tu me serres de près, tu me mets dans un dilemme
Ce n'est pas toi qui règne
Ma maison est pleine
Quand il s'agit d'aimer, tu te caches à nouveau
Ton froid me frappe
Qu'est-ce que tu veux pour me libérer
Un peu de paix pour pouvoir marcher
Sans devenir fou en t'avalant
Je fais de mon mieux pour croire
Qu'il y a quelqu'un là-bas
Qui sait m'aimer
D'une meilleure façon
D'une meilleure façon
Et chaque jour je répète mes pas
Mais sans le vouloir, je me retrouve ici à nouveau
Aimer ne devrait pas être si fou
Libère-moi un peu
Je fais tellement d'efforts
Et chaque jour je répète mes pas
Mais sans le vouloir, je me retrouve ici à nouveau
Aimer ne devrait pas être si fou
Libère-moi un peu
Je fais tellement d'efforts
Quel est ton problème
Tu as tes projets
Mais si tu me vois bien
Tu me serres de près, tu me mets dans un dilemme
Ce n'est pas toi qui règne
Ma maison est pleine
Quand il s'agit d'aimer, tu te caches à nouveau
Ton froid me frappe
Qu'est-ce que tu veux pour me libérer
Un peu de paix pour pouvoir marcher
Sans devenir fou en t'avalant
Je fais de mon mieux pour croire
Qu'il y a quelqu'un là-bas
Qui sait m'aimer
D'une meilleure façon
D'une meilleure façon
Et chaque jour je répète mes pas
Mais sans le vouloir, je me retrouve ici à nouveau
Aimer ne devrait pas être si fou
Libère-moi un peu
Je fais tellement d'efforts
Et chaque jour je répète mes pas
Mais sans le vouloir, je me retrouve ici à nouveau
Aimer ne devrait pas être si fou
Libère-moi un peu
Je fais tellement d'efforts