Текст и перевод песни Malía feat. Jão - Dilema

Dilema

Qual é teu problema
Cê tem seus esquema
Mas se me ver numa boa
Fecha teu cerco, me cria um dilema
Não é você que reina
Minha casa tá cheia
Na hora de amar se esconde de novo
Teu frio me golpeia
O que cê quer pra me libertar
Um pouco de paz pra poder andar
Sem enlouquecer tragando você
Eu me esforço para acreditar
Que tem alguém por aí
Que sabe me amar
De um jeito melhor
De um jeito melhor
E todo dia eu repito os passos
Mas sem querer me encontro aqui de novo
Amar não é pra ser assim tão louco
Me liberta um pouco
Eu me esforço tanto
E todo dia eu repito os passos
Mas sem querer me encontro aqui de novo
Amar não é pra ser assim tão louco
Me liberta um pouco
Eu me esforço tanto
Qual é teu problema
Cê tem seus esquema
Mas se me ver numa boa
Fecha teu cerco, me cria um dilema
Não é você que reina
Minha casa tá cheia
Na hora de amar se esconde de novo
Teu frio me golpeia
O que cê quer pra me libertar
Um pouco de paz pra poder andar
Sem enlouquecer tragando você
Eu me esforço para acreditar
Que tem alguém por aí
Que sabe me amar
De um jeito melhor
De um jeito melhor
E todo dia eu repito os passos
Mas sem querer me encontro aqui de novo
Amar não é pra ser assim tão louco
Me liberta um pouco
Eu me esforço tanto
E todo dia eu repito os passos
Mas sem querer me encontro aqui de novo
Amar não é pra ser assim tão louco
Me liberta um pouco
Eu me esforço tanto

Дилемма

В чём твоя проблема?
У тебя свои схемы,
Но если видишь меня довольной,
Замыкаешь свой круг, создаёшь мне дилемму.
Не ты здесь правишь,
Мой дом полон,
Когда нужно любить, снова прячешься.
Твой холод ранит меня.
Чего ты хочешь, чтобы освободить меня?
Немного покоя, чтобы я могла идти,
Не сходя с ума, поглощая тебя.
Я стараюсь верить,
Что есть кто-то,
Кто умеет любить меня
Лучше,
Гораздо лучше.
И каждый день я повторяю шаги,
Но невольно снова оказываюсь здесь.
Любовь не должна быть таким безумием.
Освободи меня немного.
Я так стараюсь.
И каждый день я повторяю шаги,
Но невольно снова оказываюсь здесь.
Любовь не должна быть таким безумием.
Освободи меня немного.
Я так стараюсь.
В чём твоя проблема?
У тебя свои схемы,
Но если видишь меня довольной,
Замыкаешь свой круг, создаёшь мне дилемму.
Не ты здесь правишь,
Мой дом полон,
Когда нужно любить, снова прячешься.
Твой холод ранит меня.
Чего ты хочешь, чтобы освободить меня?
Немного покоя, чтобы я могла идти,
Не сходя с ума, поглощая тебя.
Я стараюсь верить,
Что есть кто-то,
Кто умеет любить меня
Лучше,
Гораздо лучше.
И каждый день я повторяю шаги,
Но невольно снова оказываюсь здесь.
Любовь не должна быть таким безумием.
Освободи меня немного.
Я так стараюсь.
И каждый день я повторяю шаги,
Но невольно снова оказываюсь здесь.
Любовь не должна быть таким безумием.
Освободи меня немного.
Я так стараюсь.