Текст и перевод песни Malú Lomando - Como Eu Deveria Ver as Coisas

Como Eu Deveria Ver as Coisas

Meu bem
Desculpe se eu sinto saudade do que cê já não é
Mudar faz bem
Cê não é obrigado a ser nada do que eu quero
Ou do que eu espero

Meu bem
Se desculpe, partir faz parte da vida
Em qualquer lugar
Outros virão e irão como tu
Colher e plantar
E eu sempre estarei aqui pra me amparar
No que der e vier

E você?
Aonde está pra você mesmo, meu bem?
Vá descobrir esse mundo
Há tanto pra ver
Você é tão lindo, merece viver
Que cê seja feliz eu desejo com todo o meu ser

Desculpe o quê...
Não se preocupe comigo, eu vou ficar mais que bem
Ademais seria limitar-me dizer
Que você é o amor da minha vida
Se eu ainda não vivi minha vida inteira pra saber
E tô animada pra ver!

Meu bem
Desculpe se eu sinto saudade do que cê já não é
Mudar faz bem
Cê não é obrigado a ser nada do que eu quero
Ou do que eu espero

Meu bem
Se desculpe, partir faz parte da vida
Em qualquer lugar
Outros virão e irão como tu
Colher e plantar
E eu sempre estarei aqui
Pra me amparar
No que der e vier

E você?
Aonde está pra você mesmo, meu bem?
Vá descobrir esse mundo, há tanto pra ver
Você é tão lindo merece viver
Que cê seja feliz eu desejo com todo o meu ser

Desculpe o quê...
Não se preocupe comigo, eu vou ficar mais que bem
Ademais seria limitar-me dizer
Que você é o amor da minha vida
Se eu ainda não vivi minha vida inteira pra saber
E tô animada pra ver!
Laiá
Laraiá laiá laiá
Laraiá laiá
Laraiá laiá laiá
Laraiá laiá
Laraiá laiá laiá lalaiá
Laraiá lalaiá

E você?
Aonde está pra você mesmo, meu bem? (Laiá, laiá)
Vá descobrir esse mundo, há tanto pra ver (Laraiá)
Você é tão lindo merece viver (Laraiá)
Que cê seja feliz eu desejo com todo o meu ser

Desculpe o quê... (Lereiê)
Não se preocupe comigo, eu vou ficar mais que bem (Laraiá)
Ademais seria limitar-me dizer (Lereiê)
Que você é o amor da minha vida
Se eu ainda não vivi minha vida inteira pra saber
E tô animada pra ver!

How I Should See Things

My Dear
I'm sorry if I miss what you no longer are
Change is good
You're not obligated to be anything I want
Or what I expect

My Dear
If you excuse me, leaving is part of life
Anywhere
Others will come and go like you
To reap and sow
And I'll always be here to support myself
Whatever comes my way

And you?
Where are you for yourself, my dear?
Go discover this world
There is so much to see
You're so beautiful, you deserve to live
I wish you all the happiness with all my being

Excuse me...
Don't worry about me, I'll be more than fine
Besides, it would be limiting to say
That you're the love of my life
If I haven't lived my whole life to know
And I'm excited to see!

My Dear
I'm sorry if I miss what you no longer are
Change is good
You're not obligated to be anything I want
Or what I expect

My Dear
If you excuse me, leaving is part of life
Anywhere
Others will come and go like you
To reap and sow
And I'll always be here
To support myself
Whatever comes my way

And you?
Where are you for yourself, my dear?
Go discover this world, there is so much to see
You're so beautiful you deserve to live
I wish you all the happiness with all my being

Excuse me...
Don't worry about me, I'll be more than fine
Besides, it would be limiting to say
That you're the love of my life
If I haven't lived my whole life to know
And I'm excited to see!
Laiá
Laraiá laiá laiá
Laraiá laiá
Laraiá laiá laiá
Laraiá laiá
Laraiá laiá laiá lalaiá
Laraiá lalaiá

And you?
Where are you for yourself, my dear? (Laiá, laiá)
Go discover this world, there is so much to see (Laraiá)
You're so beautiful you deserve to live (Laraiá)
I wish you all the happiness with all my being

Excuse me... (Lereiê)
Don't worry about me, I'll be more than fine (Laraiá)
Besides, it would be limiting to say (Lereiê)
That you're the love of my life
If I haven't lived my whole life to know
And I'm excited to see!