Текст и перевод песни Malú Lomando - Como Eu Deveria Ver as Coisas

Como Eu Deveria Ver as Coisas

Meu bem
Desculpe se eu sinto saudade do que cê já não é
Mudar faz bem
Cê não é obrigado a ser nada do que eu quero
Ou do que eu espero

Meu bem
Se desculpe, partir faz parte da vida
Em qualquer lugar
Outros virão e irão como tu
Colher e plantar
E eu sempre estarei aqui pra me amparar
No que der e vier

E você?
Aonde está pra você mesmo, meu bem?
Vá descobrir esse mundo
Há tanto pra ver
Você é tão lindo, merece viver
Que cê seja feliz eu desejo com todo o meu ser

Desculpe o quê...
Não se preocupe comigo, eu vou ficar mais que bem
Ademais seria limitar-me dizer
Que você é o amor da minha vida
Se eu ainda não vivi minha vida inteira pra saber
E tô animada pra ver!

Meu bem
Desculpe se eu sinto saudade do que cê já não é
Mudar faz bem
Cê não é obrigado a ser nada do que eu quero
Ou do que eu espero

Meu bem
Se desculpe, partir faz parte da vida
Em qualquer lugar
Outros virão e irão como tu
Colher e plantar
E eu sempre estarei aqui
Pra me amparar
No que der e vier

E você?
Aonde está pra você mesmo, meu bem?
Vá descobrir esse mundo, há tanto pra ver
Você é tão lindo merece viver
Que cê seja feliz eu desejo com todo o meu ser

Desculpe o quê...
Não se preocupe comigo, eu vou ficar mais que bem
Ademais seria limitar-me dizer
Que você é o amor da minha vida
Se eu ainda não vivi minha vida inteira pra saber
E tô animada pra ver!
Laiá
Laraiá laiá laiá
Laraiá laiá
Laraiá laiá laiá
Laraiá laiá
Laraiá laiá laiá lalaiá
Laraiá lalaiá

E você?
Aonde está pra você mesmo, meu bem? (Laiá, laiá)
Vá descobrir esse mundo, há tanto pra ver (Laraiá)
Você é tão lindo merece viver (Laraiá)
Que cê seja feliz eu desejo com todo o meu ser

Desculpe o quê... (Lereiê)
Não se preocupe comigo, eu vou ficar mais que bem (Laraiá)
Ademais seria limitar-me dizer (Lereiê)
Que você é o amor da minha vida
Se eu ainda não vivi minha vida inteira pra saber
E tô animada pra ver!

Comment Je Devrais Voir Les Choses

Mon bien
Excuse-moi si je ressens la nostalgie de ce que tu n'es plus
Changer, c'est bon
Tu n'es pas obligé d'être ce que je veux
Ou ce que j'attends

Mon bien
Excuse-moi, partir fait partie de la vie
Partout
D'autres viendront et s'en iront comme toi
Récolter et planter
Et je serai toujours là pour me soutenir
Quoi qu'il arrive

Et toi ?
Où es-tu pour toi-même, mon bien ?
Va découvrir ce monde
Il y a tant à voir
Tu es si beau, tu mérites de vivre
Que tu sois heureux, je le souhaite de tout mon cœur

Excuse-moi quoi...
Ne t'inquiète pas pour moi, je vais très bien
De plus, ce serait me limiter de dire
Que tu es l'amour de ma vie
Si je n'ai pas encore vécu toute ma vie pour le savoir
Et j'ai hâte de voir !

Mon bien
Excuse-moi si je ressens la nostalgie de ce que tu n'es plus
Changer, c'est bon
Tu n'es pas obligé d'être ce que je veux
Ou ce que j'attends

Mon bien
Excuse-moi, partir fait partie de la vie
Partout
D'autres viendront et s'en iront comme toi
Récolter et planter
Et je serai toujours là
Pour me soutenir
Quoi qu'il arrive

Et toi ?
Où es-tu pour toi-même, mon bien ?
Va découvrir ce monde, il y a tant à voir
Tu es si beau, tu mérites de vivre
Que tu sois heureux, je le souhaite de tout mon cœur

Excuse-moi quoi...
Ne t'inquiète pas pour moi, je vais très bien
De plus, ce serait me limiter de dire
Que tu es l'amour de ma vie
Si je n'ai pas encore vécu toute ma vie pour le savoir
Et j'ai hâte de voir !
Laiá
Laraiá laiá laiá
Laraiá laiá
Laraiá laiá laiá
Laraiá laiá
Laraiá laiá laiá lalaiá
Laraiá lalaiá

Et toi ?
Où es-tu pour toi-même, mon bien ? (Laiá, laiá)
Va découvrir ce monde, il y a tant à voir (Laraiá)
Tu es si beau, tu mérites de vivre (Laraiá)
Que tu sois heureux, je le souhaite de tout mon cœur

Excuse-moi quoi... (Lereiê)
Ne t'inquiète pas pour moi, je vais très bien (Laraiá)
De plus, ce serait me limiter de dire (Lereiê)
Que tu es l'amour de ma vie
Si je n'ai pas encore vécu toute ma vie pour le savoir
Et j'ai hâte de voir !