Estrela - Malú Lomando перевод на немецкий

Estrela

Já faz muito tempo
Eu ainda sinto aqui dentro
A falta que você me faz
E não é besteira
Eu sonhei a vida inteira
Com tudo que você me traz

Mas o nosso amor não te bastou
E tudo bem, eu acho até bom
Vai ter que viver pra enxergar
Como é raro encontrar
A vida vai te escancarar
O valor desse amor
Esse dia vai chegar
Esse dia vai chegar

E mesmo que você
Nunca venha a acordar
Do seu sono de beleza
Com ou sem você
Eu vou ser muito feliz nessa vida
Eu tenho certeza

Nem sempre a gente fica
Com o amor da nossa vida
Mas isso não vai me derrubar
Farei dessa dor uma dádiva
Vou criar pra me curar
Você vai ver aonde eu vou chegar

Transformar o meu caos em estrela
Na mais brilhante que há
Transformar o meu caos em estrela
Na mais brilhante que há

Stern

Es ist schon lange her
Ich fühle es immer noch hier drinnen
Wie sehr du mir fehlst
Und es ist keine Kleinigkeit
Ich habe mein ganzes Leben lang geträumt
Von allem, was du mir bringst

Aber unsere Liebe war dir nicht genug
Und das ist in Ordnung, ich finde es sogar gut
Du wirst leben müssen, um zu erkennen
Wie selten es ist, so etwas zu finden
Das Leben wird dir zeigen
Den Wert dieser Liebe
Dieser Tag wird kommen
Dieser Tag wird kommen

Und selbst wenn du
Niemals aufwachen solltest
Aus deinem Schönheitsschlaf
Mit oder ohne dich
Ich werde sehr glücklich sein in diesem Leben
Da bin ich mir sicher

Nicht immer bleiben wir
Mit der Liebe unseres Lebens
Aber das wird mich nicht unterkriegen
Ich werde diesen Schmerz in eine Gabe verwandeln
Ich werde erschaffen, um mich zu heilen
Du wirst sehen, wie weit ich komme

Ich werde mein Chaos in einen Stern verwandeln
In den hellsten, den es gibt
Ich werde mein Chaos in einen Stern verwandeln
In den hellsten, den es gibt