Текст и перевод песни Malú Lomando - Estrela

Estrela

Já faz muito tempo
Eu ainda sinto aqui dentro
A falta que você me faz
E não é besteira
Eu sonhei a vida inteira
Com tudo que você me traz

Mas o nosso amor não te bastou
E tudo bem, eu acho até bom
Vai ter que viver pra enxergar
Como é raro encontrar
A vida vai te escancarar
O valor desse amor
Esse dia vai chegar
Esse dia vai chegar

E mesmo que você
Nunca venha a acordar
Do seu sono de beleza
Com ou sem você
Eu vou ser muito feliz nessa vida
Eu tenho certeza

Nem sempre a gente fica
Com o amor da nossa vida
Mas isso não vai me derrubar
Farei dessa dor uma dádiva
Vou criar pra me curar
Você vai ver aonde eu vou chegar

Transformar o meu caos em estrela
Na mais brilhante que há
Transformar o meu caos em estrela
Na mais brilhante que há

Estrela

Cela fait longtemps
Je sens encore en moi
Le manque que tu me fais
Et ce n'est pas une bêtise
J'ai rêvé toute ma vie
De tout ce que tu m'apportes

Mais notre amour ne t'a pas suffi
Et tout va bien, je trouve même ça bien
Tu devras vivre pour voir
Comme il est rare de trouver
La vie te fera comprendre
La valeur de cet amour
Ce jour arrivera
Ce jour arrivera

Et même si tu
Ne viens jamais à te réveiller
De ton sommeil de beauté
Avec ou sans toi
Je serai très heureuse dans cette vie
J'en suis sûre

On ne reste pas toujours
Avec l'amour de notre vie
Mais ça ne me fera pas tomber
Je ferai de cette douleur un cadeau
Je vais créer pour me guérir
Tu verras où j'arriverai

Transformer mon chaos en étoile
La plus brillante qui soit
Transformer mon chaos en étoile
La plus brillante qui soit