Текст и перевод песни Malú con Aleks Syntek - Sólo el amor nos salvará

Sólo el amor nos salvará

Tengo tanto miedo de perderte a ti,
Vivir así, desconsolada.
Y es que cuando estamos fuera de control
La confusión nos lleva a la nada.
Ven y ves como hay espinas tan difíciles
Algo entre nosotros ya se está poniendo mal
Parecido a una quimera de la oscuridad
Pero...
Sólo el amor nos salvará
Hacerle frente a nuestra adversidad.
Yo no quisiera herirte más
Yo de ti no me quiero alejar
Juntos una eternidad.
Sólo el amor nos salvará
Subir al cielo y nunca regresar
Quiero abrazarte una vez más
Quiero llenarte de felicidad
Y que sea una entrega... entrega total.
Vivo una agonía en desesperación
Con la intención de ganar la batalla.
Y aun estando a punto de desfallecer
Debo creer, crecerme al castigo.
Ven y descubre heridas como espinas
Tan difíciles de sanar
Algo entre nosotros ya se está poniendo mal
Parecido a una quimera de la oscuridad
Pero...
Sólo el amor nos salvará
Hacerle frente a nuestra adversidad.
Yo no quisiera herirte más
Yo de ti no me quiero alejar
Juntos una eternidad.
Sólo el amor nos salvará
Subir al cielo y nunca regresar
Quiero abrazarte una vez más
Quiero llenarte de felicidad
Y que sea una entrega... entrega total.
Sólo el amor nos salvará
Subir al cielo y nunca regresar
Quiero abrazarte una vez más
Quiero llenarte de felicidad
Y que sea una entrega... entrega total.

Только любовь нас спасет

Я так боюсь тебя потерять,
Жить вот так, безутешной.
Ведь когда мы теряем контроль,
Смятение ведет нас в никуда.
Посмотри, как много острых шипов,
Что-то между нами идет не так,
Словно химера из темноты,
Но...
Только любовь нас спасет,
Поможет справиться с нашими невзгодами.
Я не хочу больше ранить тебя,
Я не хочу от тебя уходить,
Вместе на вечность.
Только любовь нас спасет,
Подняться к небесам и не возвращаться,
Хочу обнять тебя еще раз,
Хочу наполнить тебя счастьем,
И пусть это будет отдача... полная отдача.
Я живу в агонии, в отчаянии,
С намерением выиграть эту битву.
И даже будучи на грани обморока,
Я должна верить, противостоять наказанию.
Приди и увидишь раны, как шипы,
Так трудно заживающие,
Что-то между нами идет не так,
Словно химера из темноты,
Но...
Только любовь нас спасет,
Поможет справиться с нашими невзгодами.
Я не хочу больше ранить тебя,
Я не хочу от тебя уходить,
Вместе на вечность.
Только любовь нас спасет,
Подняться к небесам и не возвращаться,
Хочу обнять тебя еще раз,
Хочу наполнить тебя счастьем,
И пусть это будет отдача... полная отдача.
Только любовь нас спасет,
Подняться к небесам и не возвращаться,
Хочу обнять тебя еще раз,
Хочу наполнить тебя счастьем,
И пусть это будет отдача... полная отдача.