Текст и перевод песни Malú feat. Aleks Syntek - Sólo el Amor Nos Salvará

Sólo el Amor Nos Salvará

Malú - Solo El Amor Nos Salvará (con Aleks Syntek)
Tengo tanto miedo de perderte a ti,
Vivir así, desconsolada.
Y es que cuando estamos fuera de control
La confusión nos lleva a la nada.
Ven y ves como hay espinas tan difíciles
Algo entre nosotros ya se está poniendo mal
Parecido a una quimera de la oscuridad
Pero...
Sólo el amor nos salvará
Hacerle frente a nuestra adversidad.
Yo no quisiera herirte más
Yo de ti no me quiero alejar
Juntos una eternidad.
Sólo el amor nos salvará
Subir al cielo y nunca regresar
Quiero abrazarte una vez más
Quiero llenarte de felicidad
Y que sea una entrega... entrega total.
Vivo una agonía en desesperación
Con la intención de ganar la batalla.
Y aun estando a punto de desfallecer
Debo creer, crecerme al castigo.
Ven y descubre heridas como espinas
Tan difíciles de sanar
Algo entre nosotros ya se está poniendo mal
Parecido a una quimera de la oscuridad
Pero...
Sólo el amor nos salvará
Hacerle frente a nuestra adversidad.
Yo no quisiera herirte más
Yo de ti no me quiero alejar
Juntos una eternidad.
Sólo el amor nos salvará
Subir al cielo y nunca regresar
Quiero abrazarte una vez más
Quiero llenarte de felicidad
Y que sea una entrega... entrega total.
Sólo el amor nos salvará
Subir al cielo y nunca regresar
Quiero abrazarte una vez más
Quiero llenarte de felicidad
Y que sea una entrega... entrega total.

Seul l'amour nous sauvera

Malú - Seul l'amour nous sauvera (avec Aleks Syntek)
J'ai tellement peur de te perdre,
De vivre ainsi, inconsolable.
Et quand on perd le contrôle
La confusion mène au néant.
Viens voir comme les épines sont si perfides
Entre nous, quelque chose commence à mal tourner
Comme une chimère des ténèbres
Mais...
Seul l'amour nous sauvera
De faire face à notre adversité.
Je ne veux plus te blesser
Je ne veux pas m'éloigner de toi
Ensemble pour l'éternité.
Seul l'amour nous sauvera
De monter au ciel et de ne jamais revenir
Je veux t'embrasser encore une fois
Je veux te combler de bonheur
Et que ce soit un don... un don total.
Je vis dans l'agonie du désespoir
Avec l'intention de gagner la bataille.
Et même sur le point de faiblir
Je dois croire, grandir devant le châtiment.
Viens découvrir les blessures comme des épines
Si difficiles à guérir
Entre nous, quelque chose commence à mal tourner
Comme une chimère des ténèbres
Mais...
Seul l'amour nous sauvera
De faire face à notre adversité.
Je ne veux plus te blesser
Je ne veux pas m'éloigner de toi
Ensemble pour l'éternité.
Seul l'amour nous sauvera
De monter au ciel et de ne jamais revenir
Je veux t'embrasser encore une fois
Je veux te combler de bonheur
Et que ce soit un don... un don total.
Seul l'amour nous sauvera
De monter au ciel et de ne jamais revenir
Je veux t'embrasser encore une fois
Je veux te combler de bonheur
Et que ce soit un don... un don total.