Текст и перевод песни Malú feat. Antonio Orozco - Devuélveme la Vída
Pido
perdón
por
no
haber
escuchado
tus
ruegos
Je
te
prie
de
m’excuser
de
n’avoir
pas
écouté
tes
supplications
Pido
perdón
por
las
lágrimas
que
hablan
de
mí
Je
te
prie
de
m’excuser
pour
les
larmes
qui
parlent
de
moi
Pido
perdón
por
tus
noches
a
solas
Je
te
prie
de
m’excuser
pour
tes
nuits
passées
seule
Pido
perdón
por
sufrir
en
silencio
por
ti
Je
te
prie
de
m’excuser
pour
avoir
souffert
en
silence
pour
toi
Te
pido
perdón
Je
te
prie
de
m’excuser
A
sabiendas
que
no
los
concedas
Sachant
que
tu
ne
me
les
accorderas
pas
Te
pido
perdón
Je
te
prie
de
m’excuser
De
la
única
forma
que
sé
De
la
seule
façon
que
je
sache
Devuélveme
la
vida
Rends-moi
la
vie
Devuélveme
la
vida
Rends-moi
la
vie
Recoge
la
ilusión
que
un
día
me
arracó
tu
corazón
y
ahora
Ramasse
l’illusion
que
ton
cœur
m’a
arrachée
un
jour
et
maintenant
Devuélveme
la
vida
Rends-moi
la
vie
Yo
no
volveré
a
quererte
de
nuevo
a
escondidas
(Oh-oh)
Je
ne
t’aimerai
plus
jamais
en
secret
(Oh-oh)
No
intentaré
convertir
mi
futuro
en
tu
hiel
(No
viviré)
Je
n’essayerai
pas
de
transformer
mon
avenir
en
ton
fiel
(Je
ne
vivrai
pas)
No
viviré
entre
tantas
mentiras
Je
ne
vivrai
pas
au
milieu
de
tant
de
mensonges
Intentaré
convencerte
que
siempre
te
amé
J’essayerai
de
te
convaincre
que
je
t’ai
toujours
aimé
Yo
te
pido
perdón
Je
te
prie
de
m’excuser
A
sabiendas
que
no
los
concedas
Sachant
que
tu
ne
me
les
accorderas
pas
Te
pido
perdón
Je
te
prie
de
m’excuser
De
la
única
forma
que
sé
De
la
seule
façon
que
je
sache
Devuélveme
la
vida
Rends-moi
la
vie
Devuélveme
la
vida
Rends-moi
la
vie
Recoge
la
ilusión
que
un
día
me
arrancó
tu
corazón,
y
ahora
Ramasse
l’illusion
que
ton
cœur
m’a
arrachée
un
jour,
et
maintenant
Devuélveme
la
vida
Rends-moi
la
vie
Devuélveme
la
vida
Rends-moi
la
vie
Esconde
en
tu
cajón
Cache
dans
ton
tiroir
Los
recortes,
la
amargura
de
mi
amor,
y
ahora
Les
coupures,
l’amertume
de
mon
amour,
et
maintenant
Uh-uh,
he-hey,
oh
Uh-uh,
he-hey,
oh
Devuélveme
la
vida
Rends-moi
la
vie
Devuélveme
la
vida
Rends-moi
la
vie
Recoge
la
ilusión
que
un
día
me
arrancó
tu
corazón,
y
ahora
Ramasse
l’illusion
que
ton
cœur
m’a
arrachée
un
jour,
et
maintenant
Devuélveme
la
vida
Rends-moi
la
vie
Devuélveme
la
vida
Rends-moi
la
vie
Esconde
en
tu
cajón
Cache
dans
ton
tiroir
Los
recortes,
la
amargura
de
mi
amor,
y
ahora
Les
coupures,
l’amertume
de
mon
amour,
et
maintenant
Devuélveme
la
vida
Rends-moi
la
vie
Devuélveme
la
vida
Rends-moi
la
vie
Оцените перевод
1
Devuélveme la Vída
2 Vuelvo a Verte
3 Que Nadie
4 No
5 Calládos
6 Sueño de Amor (Al Alba)
7 Doy la Vída
8 Sólo el Amor Nos Salvará
9 Linda
10 Haces Llover
11 Y Que Pequeña Que Soy
12 Contigo Aprendí (En Vivo)
13 El Amor Es una Cosa Simple
14 No Te Pude Retener
15 Cuando Digo Tu Nombre
16 El Peligro
17 Corazón Partio
18 Como Te Olvído
19 Vívíendo Deprisa
20 Ni un Segundo
21 Se Nos Rompio el Amor (Con Malu)
22 Enamorada
23 Amigo
2 Vuelvo a Verte
3 Que Nadie
4 No
5 Calládos
6 Sueño de Amor (Al Alba)
7 Doy la Vída
8 Sólo el Amor Nos Salvará
9 Linda
10 Haces Llover
11 Y Que Pequeña Que Soy
12 Contigo Aprendí (En Vivo)
13 El Amor Es una Cosa Simple
14 No Te Pude Retener
15 Cuando Digo Tu Nombre
16 El Peligro
17 Corazón Partio
18 Como Te Olvído
19 Vívíendo Deprisa
20 Ni un Segundo
21 Se Nos Rompio el Amor (Con Malu)
22 Enamorada
23 Amigo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.