Текст и перевод песни Malú feat. Antonio Orozco - Devuélveme la Vída
Pido
perdón
por
no
haber
escuchado
tus
ruegos
Я
прошу
прощения
за
то,
что
не
услышал
твоих
просьб.
Pido
perdón
por
las
lágrimas
que
hablan
de
mí
Я
прошу
прощения
за
слезы,
которые
говорят
обо
мне.
Pido
perdón
por
tus
noches
a
solas
Я
прошу
прощения
за
твои
одинокие
ночи.
Pido
perdón
por
sufrir
en
silencio
por
ti
Я
прошу
прощения
за
то,
что
молча
страдаю
за
тебя.
Te
pido
perdón
Я
прошу
прощения.
A
sabiendas
que
no
los
concedas
Сознательно,
что
вы
не
даете
их
Te
pido
perdón
Я
прошу
прощения.
De
la
única
forma
que
sé
Единственным
способом,
который
я
знаю,
Devuélveme
la
vida
Верни
мне
жизнь.
Devuélveme
la
vida
Верни
мне
жизнь.
Recoge
la
ilusión
que
un
día
me
arracó
tu
corazón
y
ahora
Собери
иллюзию,
которая
однажды
охватила
мое
сердце,
и
теперь
Devuélveme
la
vida
Верни
мне
жизнь.
Yo
no
volveré
a
quererte
de
nuevo
a
escondidas
(Oh-oh)
Я
больше
не
буду
любить
тебя
тайком
(о-о)
No
intentaré
convertir
mi
futuro
en
tu
hiel
(No
viviré)
Я
не
буду
пытаться
превратить
свое
будущее
в
твой
желчь
(я
не
буду
жить)
No
viviré
entre
tantas
mentiras
Я
не
буду
жить
среди
такой
лжи.
Intentaré
convencerte
que
siempre
te
amé
Я
постараюсь
убедить
тебя,
что
всегда
любил
тебя.
Yo
te
pido
perdón
Я
прошу
у
тебя
прощения.
A
sabiendas
que
no
los
concedas
Сознательно,
что
вы
не
даете
их
Te
pido
perdón
Я
прошу
прощения.
De
la
única
forma
que
sé
Единственным
способом,
который
я
знаю,
Devuélveme
la
vida
Верни
мне
жизнь.
Devuélveme
la
vida
Верни
мне
жизнь.
Recoge
la
ilusión
que
un
día
me
arrancó
tu
corazón,
y
ahora
Собери
иллюзию,
которая
однажды
вырвала
у
меня
твое
сердце,
и
теперь
Devuélveme
la
vida
Верни
мне
жизнь.
Devuélveme
la
vida
Верни
мне
жизнь.
Esconde
en
tu
cajón
Спрячь
в
своем
ящике.
Los
recortes,
la
amargura
de
mi
amor,
y
ahora
Вырезки,
горечь
моей
любви,
и
теперь
Uh-uh,
he-hey,
oh
Ух-ух,
хе-хе,
о
Devuélveme
la
vida
Верни
мне
жизнь.
Devuélveme
la
vida
Верни
мне
жизнь.
Recoge
la
ilusión
que
un
día
me
arrancó
tu
corazón,
y
ahora
Собери
иллюзию,
которая
однажды
вырвала
у
меня
твое
сердце,
и
теперь
Devuélveme
la
vida
Верни
мне
жизнь.
Devuélveme
la
vida
Верни
мне
жизнь.
Esconde
en
tu
cajón
Спрячь
в
своем
ящике.
Los
recortes,
la
amargura
de
mi
amor,
y
ahora
Вырезки,
горечь
моей
любви,
и
теперь
Devuélveme
la
vida
Верни
мне
жизнь.
Devuélveme
la
vida
Верни
мне
жизнь.
Оцените перевод
1
Devuélveme la Vída
2 Vuelvo a Verte
3 Que Nadie
4 No
5 Calládos
6 Sueño de Amor (Al Alba)
7 Doy la Vída
8 Sólo el Amor Nos Salvará
9 Linda
10 Haces Llover
11 Y Que Pequeña Que Soy
12 Contigo Aprendí (En Vivo)
13 El Amor Es una Cosa Simple
14 No Te Pude Retener
15 Cuando Digo Tu Nombre
16 El Peligro
17 Corazón Partio
18 Como Te Olvído
19 Vívíendo Deprisa
20 Ni un Segundo
21 Se Nos Rompio el Amor (Con Malu)
22 Enamorada
23 Amigo
2 Vuelvo a Verte
3 Que Nadie
4 No
5 Calládos
6 Sueño de Amor (Al Alba)
7 Doy la Vída
8 Sólo el Amor Nos Salvará
9 Linda
10 Haces Llover
11 Y Que Pequeña Que Soy
12 Contigo Aprendí (En Vivo)
13 El Amor Es una Cosa Simple
14 No Te Pude Retener
15 Cuando Digo Tu Nombre
16 El Peligro
17 Corazón Partio
18 Como Te Olvído
19 Vívíendo Deprisa
20 Ni un Segundo
21 Se Nos Rompio el Amor (Con Malu)
22 Enamorada
23 Amigo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.