Malú & Leonel García - Cuando Digo Tu Nombre - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Malú & Leonel García - Cuando Digo Tu Nombre




Cuando Digo Tu Nombre
When I Say Your Name
Mejor, me ausentare por un tiempo
Better that I leave for a while
Hasta que sienta que el viento
Until I feel the wind
Dejo de hablarme de ti
Has stopped whispering your name to me
Mejor no recordare tu cara
Better that I forget your face
Porque el dolor nunca para
Because the pain never ends
Cuando me acuerdo de ti
When I think of you
Mejor no pregunto a nadie con quién estas
Better that I don't ask anyone who you're with
No creo poder soportar una heridas mas
I don't think I could bear any more hurt
Y una herida mas
Any more hurt at all
Mejor ya no digo tu nombre
Better that I stop saying your name
Para que nunca pueda alcanzarme el pasado
So the past can never catch up to me
Y me deje encerrado en la oscuridad
And leave me trapped in the dark
Mejor ya no digo tu nombre
Better that I stop saying your name
Porque guarda palabras, miradas,
Because it holds words, looks
Momentos, que viven
Moments that live
Muy dentro de mi soledad
Deep inside my solitude
Y no puedo aguantar
And I can't bear it
Sin ponerme a temblar
Without starting to tremble
Cuando digo tu nombre
When I say your name
Mejor, ya no recorro la casa
Better that I stop walking through the house
Porque al final siempre pasa
Because in the end, it always happens
Que me dan ganas de huir
That I feel the urge to run away
Mejor, ya no me pruebo a mi mismo
Better that I stop testing myself
Que hago mas grande el abismo
That I make the abyss bigger
De donde quiero salir
That I want to escape from
Mejor no pregunto a nadie con quien estas
Better that I don't ask anyone who you're with
No creo poder soportar una heridas mas
I don't think I could bear any more hurt
Y una herida mas
Any more hurt at all
Mejor ya no digo tu nombre
Better that I stop saying your name
Para que nunca pueda alcanzarme el pasado
So the past can never catch up to me
Y me deje encerrado en la oscuridad
And leave me trapped in the dark
Mejor ya no digo tu nombre
Better that I stop saying your name
Porque guarda palabras, mirada,
Because it holds words, looks
Momentos, que viven
Moments that live
Muy dentro de mi soledad
Deep inside my solitude
Y no puedo aguantar
And I can't bear it
Sin ponerme a temblar
Without starting to tremble
Cuando digo tu nombre...
When I say your name...





Авторы: Leonel Garcia Nunez De Caceres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.