Zaufanie - Piotr Rogucki , Mam na Imię Aleksander перевод на немецкий

Zaufanie

Znów odsuwam ręce, mam takie tendencje.
Nie ufam kobiecie żadnej, tak chyba jest lepiej, naprawdę i zdradę mam w jednym palcu,
Więc nabieram dystansu, wiem, że Ty chcesz mieć mnie na wyłączność.
To będzie trudne - wczesna dorosłość.
Znów szukam siebie, w ustach miękkich jak pierze.
Nie wierzę im po prostu, nic nie przebije tego co było kiedyś.
Mówię prosto z mostu i nie ma ludzi którym umiem zawierzyć .
Każda się zastanawia - nadal - czemu o sobie nie mówię nic, to nie jest prosta sprawa
Mała, działam jak MI6. Cicho sza, nikt nie wie w co tu gram.
Ale niebezpieczna się zaczyna zabawa, gdy nie wiem tego nawet ja.
Nie gram va bank, czy w otwarte karty, w ogóle nie gram, bo jestem podatny
Na uzależnienia, kobiety. Poza tym - za często uciekam, spisuje na straty je.
Siema, dzień z życia samotnego pana, co zepsuje to wyrzucam zawsze,
Nigdy nie naprawiam.

Wygrywa dam kareta, znów się obejdę smakiem

Wygrywa dam kareta ze smakiem, ze smakiem.

Wygrywa dam kareta, znów się obejdę smakiem
Wygrywa dam kareta ze smakiem, ze smakiem.

Nie jestem normalny, zbyt wyrachowany, albo za emocjonalny,
Świr – straszę ludzi jak HIV.
Przyciągam panny, odpycham panny. Raczej poważny, niezbyt nachalny
I wydaje się, że miły tak.
To raczej pozory, bo na mnie algorytm jest długi na kilka mil.
Innymi słowy jest mnie 2 połowy, jak w baśniach braci Grimm.
Nie śpię nocami, bo tęsknię za Wami, by rano nienawiść wypluć Wam w twarz.
Chciałem się zabić już kilka razy, ale odwagi mi brak .
Tchórzostwo ratuje życie już którymś razem.
Chyba mu medal uszyje, za odwagę,
Ale raczej takie na pół gwizdka życie, to tylko czasem,
Bo na ogół pragnę wrażeń, a z życia wyczyniam bajkę.
Jestem panem, Gallem Anonimem,
Wywracam im do góry nogami życie
Jak to jest z kobietami nie życzę, by która z nich poznała ciemne oblicze
Mnie, nawijam ten tekst i chyba wstydzę się siebie,
Choć na ogół wstydzę się swych uniesień.
Ratunku, pomocy, dzwoni do mnie w noc, zastrzeżony obcy, niepokojący mnie
Ratunku, mój Boże, leży we mnie złoże żalu oraz trwóg wobec Białogłowych.
Mocno chcę zaufać, ale nie chcę słuchać, masz być tutaj, albo nie możesz być tam.
Sram na to, wolny jak ptak z wysokości, kocham patos i stan nieważkości.
Lubię gdy łatwo zrzucasz podwiązki, gdy skurcze cię łapią i mało obchodzi Cię chłopak za ścianą.
Bądź moją panią, tylko na noc i gdy wstaniesz rano
Oczekiwaniom - szepnij dobranoc, nic się nie stało. Wołaj: nic się nie stało i szepnij to samo: nic się nie stało. x6
Wygrywa dam kareta, znów się obejdę smakiem,
Wygrywa dam kareta, ze smakiem, ze smakiem.
Wygrywa dam kareta, znów się obejdę smakiem
Wygrywa dam kareta ze smakiem, ze smakiem.

Vertrauen

Wieder ziehe ich meine Hände zurück, ich habe solche Tendenzen.
Ich vertraue keiner Frau, so ist es wohl besser, wirklich, und Verrat kenne ich aus dem Effeff,
Also gehe ich auf Distanz, ich weiß, dass Du mich für dich allein haben willst.
Das wird schwierig – frühes Erwachsensein.
Wieder suche ich mich selbst, in Mündern weich wie Federn.
Ich glaube ihnen einfach nicht, nichts übertrifft das, was einmal war.
Ich sage es frei heraus, und es gibt keine Menschen, denen ich vertrauen kann.
Jede fragt sich – immer noch – warum ich nichts über mich erzähle, das ist keine einfache Sache
Kleine, ich agiere wie der MI6. Pssst, niemand weiß, was ich hier spiele.
Aber das Spiel wird gefährlich, wenn selbst ich es nicht mehr weiß.
Ich spiele nicht Vabanque oder mit offenen Karten, ich spiele überhaupt nicht, denn ich bin anfällig
Für Süchte, Frauen. Außerdem – ich laufe zu oft weg, schreibe sie als Verlust ab.
Hallo, ein Tag im Leben eines einsamen Herrn, was kaputtgeht, werfe ich immer weg,
Ich repariere es nie.

Das Damen-Quartett gewinnt, wieder muss ich verzichten

Das Damen-Quartett gewinnt mit Genuss, mit Genuss.

Das Damen-Quartett gewinnt, wieder muss ich verzichten
Das Damen-Quartett gewinnt mit Genuss, mit Genuss.

Ich bin nicht normal, zu berechnend oder zu emotional,
Ein Verrückter – ich jage den Leuten Angst ein wie HIV.
Ich ziehe Frauen an, ich stoße Frauen ab. Eher ernst, nicht zu aufdringlich
Und es scheint, dass ich nett bin, ja.
Das ist eher Schein, denn der Algorithmus für mich ist meilenlang.
Anders gesagt, es gibt zwei Hälften von mir, wie in den Märchen der Brüder Grimm.
Ich schlafe nachts nicht, weil ich Euch vermisse, um Euch morgens Hass ins Gesicht zu spucken.
Ich wollte mich schon ein paar Mal umbringen, aber mir fehlt der Mut.
Die Feigheit rettet mir zum wiederholten Mal das Leben.
Ich sollte ihr wohl eine Medaille nähen, für den Mut,
Aber so ein Leben auf Sparflamme, das ist nur manchmal,
Denn meistens sehne ich mich nach Erlebnissen und mache aus dem Leben ein Märchen.
Ich bin ein Herr, ein Gallus Anonymus,
Ich stelle ihr Leben auf den Kopf
Wie das mit Frauen so ist, ich wünsche keiner, dass sie die dunkle Seite
Von mir kennenlernt, ich rappe diesen Text und schäme mich wohl für mich selbst,
Obwohl ich mich meistens für meine Gefühlsausbrüche schäme.
Rettung, Hilfe, nachts ruft mich eine unterdrückte, fremde Nummer an, beunruhigt mich
Rettung, mein Gott, in mir liegt ein Hort von Kummer und Ängsten gegenüber Frauen.
Ich will unbedingt vertrauen, aber ich will nicht hören, du sollst hier sein, oder du darfst nicht dort sein.
Ich scheiß drauf, frei wie ein Vogel aus der Höhe, ich liebe Pathos und den Zustand der Schwerelosigkeit.
Ich mag es, wenn du leicht die Strumpfbänder ablegst, wenn dich Krämpfe packen und dich der Typ nebenan wenig kümmert.
Sei meine Dame, nur für die Nacht, und wenn du morgens aufstehst
Den Erwartungen – flüstere gute Nacht, nichts ist passiert. Ruf: nichts ist passiert und flüstere dasselbe: nichts ist passiert. x6
Das Damen-Quartett gewinnt, wieder muss ich verzichten,
Das Damen-Quartett gewinnt mit Genuss, mit Genuss.
Das Damen-Quartett gewinnt, wieder muss ich verzichten
Das Damen-Quartett gewinnt mit Genuss, mit Genuss.